請問中文系學生或是中文不錯的人解兩句話!

這兩句應是對聯，如果依平仄，

上聯：蘭氣芸香薰衣染袖

下聯：松花柏葉繞架連雲

其實文意平淺，沒什麼特別的象徵，

上聯是說，蘭花芸草的香氣，瀰漫整個衣袖

下聯是說，松柏枝葉環繞，高聳直上雲天

當然，松柏蘭在古典文學中都是指君子，芸香又稱書香，
所以此聯亦可暗喻對方學養俱尊。

提供你參考。

大意是:

松柏的花葉纏繞在支架上
生得相當茂密    好像跟天上的白雲連在一塊

(一旁的)蘭芸香氣味道相當濃密 
連我的衣袖都沾染那股香味


我的說明:
這兩句詩的背景不是很完整 

我的感覺是 

一個男生(不太可能是女性 
女性會有擦香水    那後句的形容就很奇怪了)
在一個漂亮的花園(絕非郊外    不然不會有支架)
觀賞

一般來說    還會有後句

依據古人的情況    後句形容大概是

一、旁邊有正妹    風景跟香氣比不上這個正妹
二、繼續形容    極可能是    漂亮的水池  美麗的建築
三`開始寫心情  男生可能  跟朋友喝酒   

大致是這樣

樓上的我覺得它應該是對聯吧..
所以不會有後句

二十四橋解釋的很好

我非常認同

謝謝翻譯  解釋的真好  我真的死都擠不出來辭意
雖然翻譯了  不過要翻成外文真是要命

不過我不知道是不是對連
因為這是刻在一個櫃子的門上
外國朋友買了一個古董櫃子
就像是衣櫥一樣  兩扇門從中間打開
兩句話都是寫直的 
櫃子不夠高  所以兩句話都要分成兩行寫
松花~在左邊的門上  由左到右  成兩行
蘭氣~在右邊的門上  由右到左  成兩行
而兩句話後面都有個印  (璽)

to  snoobo：

這樣寫一定是對聯，

上聯在右，下聯在左。