現在是不是還有不少的都會年輕女性，是完全都不會講台語的?

我發現住在北部都會區的，尤其是在台北市，好像還有些年輕人，可能從小到大都沒有接觸到台語的環境，或是有些因素，而導致完全都不會講台語，尤其是有不少住在都市的年輕女生，好像還很難用台語和別人溝通，而完全都是講國語的，反倒是男生幾乎都會講台語。
當然不會講台語是無所謂，至少大家都會講國語，那就彼此都講國語就好了，只是想了解，是不是還有為數不少的年輕人，尤其是年輕女性，是完全都還不太懂台語的?

newcherry

2007-09-05 13:20:24

我是我是

對連聽都有障礙~~~

(緩慢舉手)

0

回應

檢舉
淡色天空

2007-09-05 13:28:46

我也是...
頂多會唱一些台語歌XD(ex:海波浪)
還有把一些髒話學起來..
免得被罵了也不曉得

0

回應

檢舉
嚕嚕貓

2007-09-05 13:31:52

應該是說

年輕一輩的

不只是女性,連男性也不太懂台語吧

不知道為啥開版者特別指明"女性"

0

回應

檢舉
陽光之下

2007-09-05 13:35:25

嚕嚕貓的話：
不知道為啥開版者特別指明"女性"
...........................................

因為我自己所接觸過的環境，到目前為止，是還沒有看到有男生是完全不懂台語的，相較之下，感覺好像是年輕女性不懂台語的比率比較多一點。

0

回應

檢舉
馡馡

2007-09-05 13:36:00

我還沒結婚前也是不太會講，頂多會講"後"

不過我會聽，大概能知道個7~8分意思(要講慢一點...)

剛結婚的時候，我老公阿公阿嬤還有我公公講話，我一個字都聽不懂(他們有口音，講的又快，我完全鴉子聽雷)

後來我還蠻常看一些台灣鄉土劇，外加時間久了，現在跟阿公我可是也對答如流喔

雖然有些比較深的不太懂，但是基本上對話都沒問題啦。

0

回應

檢舉
Ivyleo

2007-09-05 13:39:41

也有男生不會台語的阿
我也不懂為啥指名女性 -___-?
沒用到就不會講是很正常的狀況

0

回應

檢舉
cosco

2007-09-05 13:40:04

年齡跟都會區與否
應該不是主要因素
主要還是看省籍

如果父母是台灣人
那小孩即使沒有講台語的習慣
至少聽也不會有問題
說可能就不太好

那個主持瘋台灣的女生
Janet???
在美國出生長大
英語已經是第一語言了
完全沒有機會說台語啊
可她還是會聽會說

那如果父母都是外省人
根本沒那個機會跟環境接觸台語
當然不可能會說會聽
除非是受外面朋友影響

0

回應

檢舉
莉恩

2007-09-05 15:10:18

我身邊大部分都會講台語呢~~

0

回應

檢舉
橘子點心餅

2007-09-05 15:11:48

完全不會說台語 (髒話例外 >_<||)

0

回應

檢舉
tiffanychang

2007-09-05 15:19:57

只會一點點啦,不過只要不要太深的話聽是沒問題的,
完全不會說的朋友多哩,不過那又怎樣呢??
生活上沒有什麼不方便阿,罵人不夠力而已

0

回應

檢舉
失憶喵

2007-09-05 15:21:38

會一點一點...
太深奧的就聽不懂也不會說..
不過朋友和家人都把我歸類在不會說台語。= =

0

回應

檢舉
tiffanychang

2007-09-05 15:22:45

補充一點,走在接上會講台語的一堆,但說得一口優雅台語的人至今我只認識一位年輕女性,既然要說就要優雅漂亮
既然要強調本土化就也要有那個層次
其實真正的台語是很有氣質的古語哩

0

回應

檢舉
老頭的小可愛

2007-09-05 15:23:46

會聽7-8成左右不太會說
但自從一結婚就被公公逼著學說台語後
就決定這輩子再也不講
我是判逆派 > <

0

回應

檢舉
綺

2007-09-05 15:26:11

我不會講也沒那環境
家裡朋友都沒有在講

我跟哥哥是同一個環境長大的.
他就會講.
為什麼男生會講.女生不會講
因為...男生的圈圈.比較會講台語
久了自然就會了

我的生活圈.沒人講~想學也沒地方學

0

回應

檢舉
Rita107

2007-09-05 15:28:24

從小到大身邊的人都講台語

但我還是講得很爛

有些台語的字,用在不同的語詞就發不同的音

0

回應

檢舉
scad

2007-09-05 15:44:38

出國前還沒那麼會說
出國後反而比較會說

有的時候是因為去中國餐廳
不想讓老闆知道我們批評他的菜難吃

如果是去台灣料理餐廳反而說台語很好用
老闆通常會很開心
那天的餐點不是打折不然就是送點心
還滿好用的

通常是因為不想讓中國人聽到我們在討論的內容

我覺得多會一種語言就多一種優勢
不管哪種語言都會有用到的時候

0

回應

檢舉
小豬阿姨

2007-09-05 15:46:32

我住台北市但是住的地方鄰居都是說台語的

所以大家都講台語^^

說台語很好啦~

大家多練習就會

0

回應

檢舉
心碎的海洋**

2007-09-05 15:48:22

我會聽會講只是講得不是很流利~!!

0

回應

檢舉
Ivyleo

2007-09-05 15:48:37

tiffanychang的話：
補充一點,走在接上會講台語的一堆,但說得一口優雅台語的人至今我只認識一位年輕女性,既然要說就要優雅漂亮
既然要強調本土化就也要有那個層次
其實真正的台語是很有氣質的古語哩
===================
認同
我奶奶說的台語就很好聽
我爸爸說,以前老人家說的那種台語真的根現在的不一樣
現在鄉土劇裡面用的比較多俗語和俚語
跟以前文鄒鄒的台語差超多的

0

回應

檢舉
scad

2007-09-05 15:56:53

Ivyleo的話：
認同
我奶奶說的台語就很好聽
我爸爸說,以前老人家說的那種台語真的根現在的不一樣
現在鄉土劇裡面用的比較多俗語和俚語
跟以前文鄒鄒的台語差超多的
------------

我以前的攝影老師也是這麼說
他說台語是一種很優雅的語言
是因為那時候被禁
所以導致優雅的語詞並沒有流傳下來
我們老師還現場吟唱了一首台語詩

我一直到那時才知道原來台語可以說的那麼美這麼優雅
不是只有髒話而已 *_*||

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

現在是不是還有不少的都會年輕女性，是完全都不會講台語的?

更多文章

更多討論

精選試用心得