我愛上愛惹

我ㄉ新工作
是一個微不足道ㄉ行政人員
在上一個工作裡
我總是能ㄉ給大家歡樂
是個笑口常開ㄉ人
永不被擊導
新公司ㄉ主管
是出生於豪門的上流社會
總是穿著名牌
開跑車
會多國語言
非法不好ㄉ脾氣
大家都很他
而我只是一ㄍ普通ㄉ學必業的
月薪1萬8
今天上班時
我不小心撞到ㄌ主管
他很生氣的罵我
你心來ㄉ啊
我忍不住了
於是回他
你跩ㄍ屁啊
他說
從來沒有人敢兇他
只有我敢像一般人一樣罵他
我很ㄅ同

*~粉紅怪~*

2007-08-02 10:09:21

笑死我了

後續後續(伸)

0

回應

檢舉
林小樓

2007-08-02 10:11:52

maruko165的話：
哈哈蛇摸助英焚火★焚拉
ㄋ幼逼ㄛ牆咩
ㄛ逼ㄋ口愛多惹
ㄋ響眼酸菜ㄋㄑ屎ㄅ　到冥思西ㄛ低
蝦咪低ㄡ明牌拉ㄛ媽都ｂｕｙ哈媽屍給ㄛ噹購物帶捏
低ㄡ斯蝦米東東壓ｂｕｙ到不想ｂｕｙ惹
ㄛ根本不用上班嘞納向ㄋ還要被豬管罵哈哈哈哈哈
-----------------------------------------
怎....怎麼回事!!!!@___________@
我電腦怎麼出現亂碼??????????????

0

回應

檢舉
公主向前走

2007-08-02 10:36:57

我的天阿!!~

看注音文好累~打注音文更是辛苦

0

回應

檢舉
＊透心涼＊

2007-08-02 10:40:29

哈哈
滿好笑的= =
讚哦

0

回應

檢舉
當下的戀人

2007-08-02 10:44:28

感謝版主

我好多天沒這樣拍桌大笑了

肚子都痛了

您真是佛心來的

0

回應

檢舉
巧多多

2007-08-02 10:48:11

真了很好笑...

這還真可以理解板主的月薪1萬八....

0

回應

檢舉
莎子

2007-08-02 10:51:05

哈哈哈~版主一定是丁丁.....
還有我快被雪莉魚笑死了......

0

回應

檢舉
喵小萩

2007-08-02 10:51:44

厚~~~~

我真的看不懂........

重點在哪?

0

回應

檢舉
我ㄝ要吐ㄌ

2007-08-02 10:52:46

藍後咧
我想ㄓ到後細ㄚ

0

回應

檢舉
青春無敵

2007-08-02 11:09:02

對呀~

什麼是愛惹？

0

回應

檢舉
純白Luisa

2007-08-02 11:13:06

翻譯↓

我的新工作
是一個微不足道的行政人員
在上一個工作裡
我總是能的給大家歡樂(為何要多一個"的"?)
是個笑口常開的人
永不被擊倒
新公司的主管
是出生於豪門的上流社會
總是穿著名牌
開跑車
會多國語言
"非法不好的脾氣"→(這是什麼鬼阿.非常不好的脾氣?文法有點怪)
大家都恨他
而我只是一個普通大學畢業的
月薪1萬8
今天上班時
我不小心撞到了主管(嚴格說起來你應該是櫻子而非杉菜才對吧?)
他很生氣的罵我
你新來的阿
我忍不住了
於是回她
你跩個屁阿
他說
從來沒有人敢兇他
只有我敢像一般人一樣罵他(這就怪了，沒有人敢兇，為何又像一般人一樣?文法真的該重修了)
我很不同

所以版主就愛上了"愛"?

0

回應

檢舉
雪莉魚

2007-08-02 11:17:08

純白Luisa~
哈哈哈,你的翻譯+註解讓我又大笑一番。

0

回應

檢舉
chiou

2007-08-02 11:21:23

芭小乖的話：
我被標題吸引進來什麼是愛惹??

==================

+1
我也一直在找答案....:P
--------
+1
沒想到是這樣的結果~~~
我只是要一個答案
(借用蘋果emma的)
愛惹到底是什麼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

0

回應

檢舉
Bora

2007-08-02 11:22:05

（（（默默簽到）））

0

回應

檢舉
小 魚

2007-08-02 11:23:43

愛惹--->愛了

應該是這樣吧
注音文跟火星文
雖然看得懂
但感覺"不蘇胡"

0

回應

檢舉
布丁真好吃

2007-08-02 11:25:02

惹就是『了』∼
『愛惹』就是『愛了』
你們都不知道嗎＠＠a

0

回應

檢舉
純白Luisa

2007-08-02 11:29:32

雪莉魚的話：
純白Luisa~
哈哈哈,你的翻譯+註解讓我又大笑一番。
====
不敢當不敢當

上面所有人的回覆才是王道
害我笑了好久

0

回應

檢舉
純白Luisa

2007-08-02 11:36:05

我要吐ㄌ的話：
イノウろゲギプゲサ
口ズ出オスゆ

明天又要善班ㄌ
現在3ㄉ多ㄌ
我卻無法入睡
想到主管
我...愛上愛惹
笑顏アニホサペ
=====
既然你日文那麼好
為何不多加強國文?

明天又要上班了→善班?原來你跟以前的我ㄧ樣ㄤㄢ不分(不過我矯正過來了)
現在3點多了
我卻無法入睡
想到主管
我...愛上愛了.............=.=那.請小心道明楓從中作梗

日文有誰可以翻譯?(順便學一下)

0

回應

檢舉
smilepear

2007-08-02 11:38:47

哈哈哈......
純白Luisa你的註解還有結論真的是有夠妙的.

P.S 版主,後續呢?

0

回應

檢舉
JH07

2007-08-02 11:46:25

嗯......

有一萬八日幣的水準

0

回應

檢舉

第一頁

最末頁

第一頁

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

我愛上愛惹

更多文章

更多討論

精選試用心得