謝謝林宥嘉讓我發現這麼好聽有有意思的歌!∼^^
那天聽到林宥嘉唱Last Order這首歌,覺得這首歌好有味道,去找了一下竟然是我很愛的陳奕迅唱的...只怪他的好歌實在太多,漏掉這麼好聽的一首歌
找來國語版的一聽...天阿!雖然林宥嘉已經唱的很好了,陳奕迅更是@#$%#@*..的棒阿!
後來又聽了廣東版,發現這2個版本的歌詞實在∼實在∼太有趣了!
國語版的歌詞是一個酒客在酒吧帶點醉意的訴說他被拋棄的失戀故事...
廣東版的歌詞則是Bartander的心聲,六年來每天在酒吧工作,聽著不同的酒客說著一樣的故事,但其實自己也有自己的人生跟夢想...想努力賺錢開花店,脫離這種紙醉金迷的日子...
看在我這個當過3年酒保而現在是酒客的人眼裡,實在是很有戲劇張力!也很有畫面...彷彿朦朧間看到昏暗的小酒吧裡一幕幕發生的故事∼
太棒的歌啦!
------------------------------
陳奕迅 -Last Order 國語
試聽 http://www.playyy.com/play/372.htm
沒關係 真的沒關係 我也許 早就該回去
再一杯 我告訴自己 到此為止 乾了不再續
麻煩你 加冰威士忌 對不起 來個DOUBLE的
喝到這裡 終於夠勇氣 說一個經歷
那晚下雨 在這店裡 也放著這首曲
有個男子 搭上一個女子 反正失戀 他當然不介意 有段艷遇 只是回到 他的家裡 十幾坪 家徒四壁
一聲不響 那女的 掉頭離去 就像 三個小時前 未婚妻 初次到來 嫌棄的樣子
【就像 我的未婚妻 對不起 好像說成是我的樣子 我是沒關係】
沒關係 真的沒關係 一晚上 就失戀兩次
那男子 還不懂懷疑 到底自己是否沒出息
不客氣 別給我ICE TEA 客人們不是我嚇跑的
別看著我 這個不過是 我朋友的經歷
---------------
陳奕迅《New Order》粵語
試聽 http://www.cococ.com/play/40780.html
等一等 先生你要的
可不可 給你換雪碧
我與你 其實未相識
不過怕你 喝得這麼激
請想想 她不愛你的
為何還 枉花這氣力
出不出息 給拋棄過的 也替你不值
**容我直言 這酒吧中 天天企到三點
不想吸煙 捱完二手香煙
每晚打烊 獨自回家睡眠 從來未變
我這六年 一天一天 聽酒客自語自言
怨氣震天 即使我越聽越厭
卻要 笑著前來遂一敷衍
隨和像我 也真的少見
想開心 不必做富翁
她當天 聽了沒法懂
更怪我 仍舊是打工
不愛與我 吃這西北風
當天起 加班再見工
我信我 這雙手很有用
這一杯酒 都花過苦功
給你免費享用
我卻 笑著前來賺多點錢
來年讓我 去開間花店
讓我過新一天
找來國語版的一聽...天阿!雖然林宥嘉已經唱的很好了,陳奕迅更是@#$%#@*..的棒阿!
後來又聽了廣東版,發現這2個版本的歌詞實在∼實在∼太有趣了!
國語版的歌詞是一個酒客在酒吧帶點醉意的訴說他被拋棄的失戀故事...
廣東版的歌詞則是Bartander的心聲,六年來每天在酒吧工作,聽著不同的酒客說著一樣的故事,但其實自己也有自己的人生跟夢想...想努力賺錢開花店,脫離這種紙醉金迷的日子...
看在我這個當過3年酒保而現在是酒客的人眼裡,實在是很有戲劇張力!也很有畫面...彷彿朦朧間看到昏暗的小酒吧裡一幕幕發生的故事∼
太棒的歌啦!
------------------------------
陳奕迅 -Last Order 國語
試聽 http://www.playyy.com/play/372.htm
沒關係 真的沒關係 我也許 早就該回去
再一杯 我告訴自己 到此為止 乾了不再續
麻煩你 加冰威士忌 對不起 來個DOUBLE的
喝到這裡 終於夠勇氣 說一個經歷
那晚下雨 在這店裡 也放著這首曲
有個男子 搭上一個女子 反正失戀 他當然不介意 有段艷遇 只是回到 他的家裡 十幾坪 家徒四壁
一聲不響 那女的 掉頭離去 就像 三個小時前 未婚妻 初次到來 嫌棄的樣子
【就像 我的未婚妻 對不起 好像說成是我的樣子 我是沒關係】
沒關係 真的沒關係 一晚上 就失戀兩次
那男子 還不懂懷疑 到底自己是否沒出息
不客氣 別給我ICE TEA 客人們不是我嚇跑的
別看著我 這個不過是 我朋友的經歷
---------------
陳奕迅《New Order》粵語
試聽 http://www.cococ.com/play/40780.html
等一等 先生你要的
可不可 給你換雪碧
我與你 其實未相識
不過怕你 喝得這麼激
請想想 她不愛你的
為何還 枉花這氣力
出不出息 給拋棄過的 也替你不值
**容我直言 這酒吧中 天天企到三點
不想吸煙 捱完二手香煙
每晚打烊 獨自回家睡眠 從來未變
我這六年 一天一天 聽酒客自語自言
怨氣震天 即使我越聽越厭
卻要 笑著前來遂一敷衍
隨和像我 也真的少見
想開心 不必做富翁
她當天 聽了沒法懂
更怪我 仍舊是打工
不愛與我 吃這西北風
當天起 加班再見工
我信我 這雙手很有用
這一杯酒 都花過苦功
給你免費享用
我卻 笑著前來賺多點錢
來年讓我 去開間花店
讓我過新一天