日文 / 有人看的懂嗎？

請問

http://byfiles.storage.msn.com/y1pYf2KAaeMIB9P4BnVdtVbRebYqq4cSqCKlFulsIuBPz9u56jT7MYup54uDf4INqGM_1JgGg7oeUM

http://byfiles.storage.msn.com/y1pYf2KAaeMIB88jAy1kaoTFg8RxElWPXOXW5ayWt_8gScWM_GIhRGldKIS6TGYKz1gHicCrBnpXBc

以上兩張圖裡的日文是什麼意思？

謝謝解答

老頑童

2007-07-16 17:24:57

Ally McBeal的話：
http://byfiles.storage.msn.com/y1pYf2KAaeMIB9P4BnVdtVbRebYqq4cSqCKlFulsIuBPz9u56jT7MYup54uDf4INqGM_1JgGg7oeUM
------------------

這張圖是『愛里』的能力分析.
ルックス:應該是looks(長相),大概是講她很漂亮,靠美色色誘的能力很強...

0

回應

檢舉
老頑童

2007-07-16 17:26:10

更正,是『繪里』.

0

回應

檢舉
Ally McBeal

2007-07-16 17:27:24

謝謝老頑童的解答

那其他的呢？ ^_^

0

回應

檢舉
老頑童

2007-07-16 17:32:05

Ally McBeal的話：
http://byfiles.storage.msn.com/y1pYf2KAaeMIB88jAy1kaoTFg8RxElWPXOXW5ayWt_8gScWM_GIhRGldKIS6TGYKz1gHicCrBnpXBc
----------------------

第二圖,子供心是『赤子之心』.

另外這個什麼氣質的,不太清楚.

ダンディズム
一九世紀前半、イギリスの上流階級の青年たちに流行した伊達(だて)気質。だて好み。

0

回應

檢舉
老頑童

2007-07-16 17:33:50

Dandyism:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dandy

0

回應

檢舉
*BAPY

2007-07-16 18:25:42

子供心是指"童心"的意思

0

回應

檢舉
ToShiUE

2007-07-16 18:39:50

ダンディズム
意思是喜歡打扮,時髦

0

回應

檢舉
Ally McBeal

2007-07-17 14:58:06

ダンディズム　喜好修飾；時髦

ルックス　面容；美貌

乱痴気　理性を失うこと(喪失理性)

愛らしさ　（ｎ）可愛；愛らしい的名詞

チャラさ　（ｎ）可能為 [チャラチャラ小さな金属片がぶつかり合うときや鈴の音(小塊金屬片互相衝擊的聲音或鈴聲)]所衍生的意義

子供心　赤子之心

謝謝大家的分享!!

0

回應

檢舉
M.M.Y

2007-07-17 15:06:43

ダンディズム(dandyism)=>男性のオシャレ

0

回應

檢舉

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

日文 / 有人看的懂嗎？

更多文章

更多討論

精選試用心得