英文好的人幫我看一下!這樣寫對嗎?

hi,  can  i  make  a  offer  15500..  ill  ask  my  fren  go  collect  anytime  next  2  days..  thanks

------------
對不起!我英文真的很爛
  • fren  是神麼
    我查不到這個字也!
  • 這是我的網拍有個網友的留言

    誇龍謀...

    感覺有點像假ABC

    是不是來鬧我的阿...
  • 是你寫的嗎?

    應該是friend  可是通常是縮寫是  frd  不是  fren

    給你參考:
    Can  I  make  an  offer  for  15,500? 
    I`ll  ask  my  friend  to  go  collect  it  sometime  in  the  next  2  days.  (表示兩天內隨時有可能去拿)

    如果是說兩天後任何時間都可的話
    .....collect  it  anytime  after  2  days.   
  • 這是一個網友在我的網拍上面留言的

    他可能想買我的東西

    我查了字典都找不到    fren  字

    雖然大致的意思都能理解
    但是遇到不懂得還是要弄懂
    人家就是....龜毛咩...拍謝啦!

    而且這個人怪怪的
    他根本就沒有評價也!
    我覺得好像是來亂的..
  • 吼..版主很可愛內...查什麼字典啦
    這個英文根本粉差
    也絕不會是ABC寫的.
    Orz
  • 很怪的英文
回應...