『周處除三害』- 是創意? 是不懂典故? 還是故意的?

『周處除三害』- 是創意? 是不懂典故? 還是故意的?

上週末(6/9或6/10)看到年X新聞台,
螢幕上,主播左方的畫面,
畫一個人打老虎的卡通圖,輔以字幕寫道:
『老虎,殺手,惡水劫~~~周處除三害』

也就是把桃園縣長周錫瑋形容成周處.

歷史故事裡,周處的故事是:
除掉了猛虎和蛟龍,沾沾自喜回鄉時,
才發現鄉民正在慶祝周處死掉了,
原來自己是鄉民口中的第三害.

大家說說看,這樣的一個新聞標題手法,你認為是:
1)創意?
2)不懂典故,隨便套用『周處除三害』這樣的詞?
3)故意的......希望桃園縣長周錫瑋自己除掉自己? XD

周處除三害的故事:
http://www.minghui-school.org/school/article/2006/1/4/51753.html

sallysue1001

2007-06-12 17:47:51

ㄟ.......

周錫瑋是我們縣的縣長耶(台北縣!!!)

0

回應

檢舉
mo851

2007-06-12 17:50:43

變成加分題了嘻嘻

0

回應

檢舉
老頑童

2007-06-12 17:52:44

sallysue1001的話：
ㄟ.......
周錫瑋是我們縣的縣長耶(台北縣!!!)
---------------------------------

不小心幫他流放桃園了 :p
Sorry~ XD

0

回應

檢舉
愛上拿鐵咖啡

2007-06-12 18:01:26

是拍馬屁XD

(我亂說的啦^^")

0

回應

檢舉
Osorkon

2007-06-12 18:01:57

哈哈...

他看到臉應該會綠吧...

0

回應

檢舉
自古英雄多虛弱

2007-06-12 18:04:24

好笑的是周錫瑋那個傢伙還把自己搞的像是武松一樣說要去抓老虎

台北縣很多地方出門都要划船了

不去看看該怎麼解決

還有那個心情去打虎作秀

真是服了他

0

回應

檢舉
白茉莉

2007-06-12 18:06:09

現在的記者真的都不懂成語典故..他們不是故意的..

0

回應

檢舉
夏日香氣之熟女辰辰

2007-06-12 18:14:44

2)不懂典故,隨便套用『周處除三害』這樣的詞?
=============================================
不懂裝懂吧~~~笑掉人家的大牙

0

回應

檢舉
Lanesep

2007-06-12 18:24:45

哈哈哈~這個好笑耶!
電視台的心態很匪夷所思:p

不懂,可能是原因之一
記者太年輕,亂引經據典...
不過話說回來,老杜也經常來個成語新解啊:p

可是總編輯不可能完全不知道這件事啊!
新聞要怎麼播是他把關的
他願意放行的心態頗值得玩味:p

0

回應

檢舉
貓大將

2007-06-12 18:31:27

對他的印象是上次穿鳥人裝比賽跳水
這次烙一大票人前呼後擁上山打老虎..

0

回應

檢舉
鳥仔~

2007-06-12 19:04:43

2)不懂典故,隨便套用『周處除三害』這樣的詞?
--------
+1
現在新聞都亂用成語隨便引用典故
新聞看太多反而會讓語文能力低落

0

回應

檢舉
frida

2007-06-12 19:58:15

台灣記者普遍腦殘。。。。

0

回應

檢舉
woowoo

2007-06-12 20:00:56

自古英雄多虛弱的話：
好笑的是周錫瑋那個傢伙還把自己搞的像是武松一樣說要去抓老虎

台北縣很多地方出門都要划船了

不去看看該怎麼解決

還有那個心情去打虎作秀

真是服了他
***************************************************************
所以記者是真實陳述!!!^^
真的很好笑!

0

回應

檢舉
無郎舞伴

2007-06-12 20:17:39

打虎的不是武松嗎 ?? 那個潘金蓮的小叔
電影裡常看到他

0

回應

檢舉
woowoo

2007-06-12 20:28:12

無郎舞伴的話：
打虎的不是武松嗎 ?? 那個潘金蓮的小叔
電影裡常看到他
************************************************************
武松跟周處有關係嗎?????????

0

回應

檢舉
老頑童

2007-06-12 20:38:13

woowoo的話：
武松跟周處有關係嗎?????????
--------------------

武松是北宋時代的人,
周處是三國時代的人.
兩人的共同點是~~~都打死一隻老虎.

0

回應

檢舉
woowoo

2007-06-12 20:44:04

老頑童的話：
woowoo的話：
武松跟周處有關係嗎?????????
--------------------

武松是北宋時代的人,
周處是三國時代的人.
兩人的共同點是~~~都打死.....一隻老虎
**********************************************************
好可憐的老虎!
動物保護協會在幹嘛啦!
一隻老虎.......被兩個人打死了啦!!!!

我是來亂的^^

0

回應

檢舉
老頑童

2007-06-12 20:48:36

woowoo的話：
老頑童的話：
woowoo的話：
武松跟周處有關係嗎?????????
--------------------
武松是北宋時代的人,
周處是三國時代的人.
兩人的共同點是~~~都打死.....一隻老虎
**********************************************************
好可憐的老虎!
動物保護協會在幹嘛啦!
一隻老虎.......被兩個人打死了啦!!!!
---------------------------------------

所以昨晚的新聞有說了,
羊舍的老闆,看到另外兩隻一黑一白的老虎跑掉了,
就有感而發,作了一首歌曲:

『兩隻老虎,兩隻老虎,跑得快,跑得快.
一隻沒有左腿,一隻沒有右腿,真奇怪,真奇怪!』

這首歌不知道為什麼,被傳頌了兩百多年,
變成小孩子耳熟能詳的世界名曲~

0

回應

檢舉
夜未央

2007-06-12 20:51:20

這一切攏是阿共仔ㄟ陰謀..

周處是大陸人不是台灣人, 管太伊殺誰都是別人ㄟ代誌.

0

回應

檢舉
無郎舞伴

2007-06-12 20:51:22

老頑童的話：

羊舍的老闆,看到另外兩隻一黑一白的老虎跑掉了,

---------------------------------------------

你亂講看到老虎的明明是外傭

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

『周處除三害』- 是創意? 是不懂典故? 還是故意的?

更多文章

更多討論

精選試用心得