老大說，如果自己不斷成長，變的越來越可愛，還要擔心什麼??

這是我家老大說的！我們在討論兩性關係。

我問他：那那人家有咪有可愛 :$

老大說：有呀！害我凍未條 :$
=====================================

加油吧！姊妹們！一起來變成男人心目中的夢中情人吧！

5201314

2007-05-27 21:19:26

？？？

有點看不太懂

是什麼意思啊??

0

回應

檢舉
達兒

2007-05-27 21:29:24

什麼阿??
看不懂~~

0

回應

檢舉
LovelyCreature

2007-05-27 21:30:55

如果自己不斷成長，變的越來越可愛，還要擔心什麼??

hm~i roll to bed~99

0

回應

檢舉
微醺...見賢思齊

2007-05-27 21:50:53

nmomtf的話：
這．是．炫．耀．文∼。 ^^
===================================
對~

>"<~~~嗚

0

回應

檢舉
無郎舞伴

2007-05-27 21:53:03

凹陷哭泣 -> 成長 -> 扁平自卑 -> 成長 -> 微凸不滿 -> 成長 -> 豐滿微笑 -> 成長 -> 偉大自傲 -> 成長 -> 下垂心慌 -> 成長 -> 布袋噁爛

0

回應

檢舉
Hiroko∼＊

2007-05-27 21:55:44

無郎舞伴的話：
凹陷哭泣 -> 成長 -> 扁平自卑 -> 成長 -> 微凸不滿 -> 成長 -> 豐滿微笑 -> 成長 -> 偉大自傲 -> 成長 -> 下垂心慌 -> 成長 -> 布袋噁爛
-------------------------
指胸部??

0

回應

檢舉
夜未央

2007-05-27 22:01:51

怎麼會是炫耀文呢? 從哪裡看出來的! 資質魯鈍的我完全沒感受到.

"人家"有咪???指的是版主嗎? 還是泛指所有假想敵??

自己不斷成長....意指mental還是physical???

可能腎上腺素分泌較多的人...想得比較深遠, 佩服佩服!

0

回應

檢舉
王小德

2007-05-27 22:46:11

哇~~好清楚的解說喔

-------------------------------------------------
nmomtf的話：
﹙場景，二人討論二性關係中﹚

老大說：如果自己不斷成長，變的越來越可愛，還要擔心什麼??

我問他：那那人家有咪有可愛 :$
﹙翻譯：那...那人家有沒有可愛？﹚

老大說：有呀！害我凍未條 :$
﹙翻譯：有呀！妳可愛到害我凍未條。﹚
**************************************************

↑加了幾個字，翻譯如上。明明是篇炫∼耀∼文！呵∼。 ^^

0

回應

檢舉
芭比炮

2007-05-27 22:48:25

。。。。。

0

回應

檢舉
※＊小希＊※

2007-05-27 22:51:55

痾..........
意味不明。

0

回應

檢舉
敗類~!

2007-05-27 23:09:31

恩?

0

回應

檢舉
老子就是不帥！

2007-05-27 23:28:36

我想以後要擔心的..大概就是...

他太早凍未條吧?

0

回應

檢舉
Hiroko∼＊

2007-05-28 02:20:39

意義是什麼?
我也不覺得這是炫耀文
而是...丁丁文
(腦中浮現的名詞，上網一查發現真的有...太好玩了)

0

回應

檢舉
布丁真好吃

2007-05-28 03:00:41

其實我看不懂的是標題..

0

回應

檢舉
森林狂想曲

2007-05-28 09:25:01

與其追求越來越可愛.
我強烈建議妳增強語文能力.
這比可愛的外表實際很多.

0

回應

檢舉
愛上熊的公主

2007-05-28 09:58:36

。。。嗯。。。
po這…有什麼特別的意義嗎？
呵~不過，版主高興就好啦~

0

回應

檢舉
蘋果emma

2007-05-28 10:00:55

="=

0

回應

檢舉
Ivyleo

2007-05-28 10:10:29

版主的意思是
很多女人因為自己條件不佳擔心這擔心那
其實只要自己努力求進步就可以讓家裡男人愛不釋手,根本不要擔心

是這樣嗎??@_@?
以上經驗來自於翻譯宅男語(家裡豢養了一隻,偏偏他是我親老弟...唉)
若有翻譯不周全或是謬誤請指正

0

回應

檢舉
小克萊兒

2007-05-28 10:41:42

什麼嘛~~~真的是這個意思嘛?

0

回應

檢舉
uno uno

2007-05-28 10:49:32

老大說，如果自己不斷成長，變的越來越可愛，還要擔心什麼??

擔心最後還是得"盡人事,聽天命"..

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回家庭教育

話題分類

熱門評鑑報告 more

老大說，如果自己不斷成長，變的越來越可愛，還要擔心什麼??

更多文章

更多討論

精選試用心得