2007-05-05 00:47:34
新聞 / SHE 首度對「中國話」做出回應
新歌「中國話」 網友批S.H.E.媚中
攝影:廖廣賓 報導
SHE在5月10日新專輯才要發行，裡頭的新歌「中國話」卻引發爭論，在奇摩音樂網就有網友痛批，歌詞太過諂媚中國，喪權辱國，被網友罵了3天之後，今天SHE首度出現，表示相當遺憾，甚至在解釋的過程，唱片公司也一旁打圓場，不希望新歌爭議，再成焦點。
又是繞口令，又是讚揚，一首「中國話」的新歌，還有一星期才正式發行，已經引發撻伐，因為歌詞被誤解諂媚中國。網友：「若韓國人寫歌讚揚日本，你覺得韓國人會說音樂無國界嗎？...孔夫子說的話，真的是現在的中國話？台灣的唱片公司，毫無忌憚地挑戰台灣歌迷的忍耐程度。」
奇摩音樂網的討論區，網友痛罵，華語不等於中國話，這首歌根本是喪權辱國，怎麼能說音樂無國界？你確定孔夫子說的話，就是現在使用的中國話嗎？甚至毫不客氣痛批SHE的唱片公司，再挑戰歌迷的忍耐尺度。SHE成員Ella：「我們真的很遺憾，這首歌被拿來，當成政治炒作的一個工具，這是我們3個都感到遺憾的事情。」
遺憾藝術被政治解讀，SHE想多作解釋，卻因為太敏感，唱片公司如坐針氈。Ella：「我們只是玩音樂，我們就是…。」SHE唱片公司：「我們統一回答，就是剛剛那一個。」
就此打住，只希望音樂回歸音樂，作詞之一的施人誠，也難掩無奈。「中國話」作詞施人誠：「我們的教育部在最近，今年3月底4月初，也在海外7個國家，舉辦海外的華語能力測驗，推廣中文的學習，那真的只是一個事實和一個現象。」
強調「中國話」只是闡述華語熱潮，絕對無媚中。一首「中國話」卻引爆兩岸歌迷網友較勁，先吵熱新片行情。
攝影:廖廣賓 報導
SHE在5月10日新專輯才要發行，裡頭的新歌「中國話」卻引發爭論，在奇摩音樂網就有網友痛批，歌詞太過諂媚中國，喪權辱國，被網友罵了3天之後，今天SHE首度出現，表示相當遺憾，甚至在解釋的過程，唱片公司也一旁打圓場，不希望新歌爭議，再成焦點。
又是繞口令，又是讚揚，一首「中國話」的新歌，還有一星期才正式發行，已經引發撻伐，因為歌詞被誤解諂媚中國。網友：「若韓國人寫歌讚揚日本，你覺得韓國人會說音樂無國界嗎？...孔夫子說的話，真的是現在的中國話？台灣的唱片公司，毫無忌憚地挑戰台灣歌迷的忍耐程度。」
奇摩音樂網的討論區，網友痛罵，華語不等於中國話，這首歌根本是喪權辱國，怎麼能說音樂無國界？你確定孔夫子說的話，就是現在使用的中國話嗎？甚至毫不客氣痛批SHE的唱片公司，再挑戰歌迷的忍耐尺度。SHE成員Ella：「我們真的很遺憾，這首歌被拿來，當成政治炒作的一個工具，這是我們3個都感到遺憾的事情。」
遺憾藝術被政治解讀，SHE想多作解釋，卻因為太敏感，唱片公司如坐針氈。Ella：「我們只是玩音樂，我們就是…。」SHE唱片公司：「我們統一回答，就是剛剛那一個。」
就此打住，只希望音樂回歸音樂，作詞之一的施人誠，也難掩無奈。「中國話」作詞施人誠：「我們的教育部在最近，今年3月底4月初，也在海外7個國家，舉辦海外的華語能力測驗，推廣中文的學習，那真的只是一個事實和一個現象。」
強調「中國話」只是闡述華語熱潮，絕對無媚中。一首「中國話」卻引爆兩岸歌迷網友較勁，先吵熱新片行情。
