老爸、老公都在場時…

老爸、老公都在場時，妳是怎麼稱呼他們的？

我知道很多女生會叫另一半「把拔」，而敝姐姐也是其中之一。

但是她叫我爹則是叫「把巴」，我一直很納悶，我爹和我姐夫怎麼都能分辨她到底是在叫誰？

上週末姐姐一家人回來，全家在看電視的時候，姐姐和二個孩子圍成一堆，低頭檢查功課，而我姐夫則按照慣例神遊太虛。

過了一會，姐姐低著頭叫︰『把拔！把拔！快來看你女兒畫的畫。』已然睡著的姐夫當然沒有聽見。

面無表情的我爹轉頭看了我姐夫一眼，然後仍是面無表情地盯著電視，嘴裡咕噥著說︰『妳把拔睡著了！』

呵呵…

當時我就覺得很妙︰她爸爸不就是你嗎？

而且聽一個年逾八旬的老翁，用略帶鄉音的國語講「把拔」真的很好笑。