會日文，能做什麼工作？

妳有經驗嗎?
妳知道會講日語跟會翻譯日語不是等號嗎?

如果妳真的嚮往,請先不求報酬

去作了再說!!!

畢竟現在的台灣就業市場沒有很多不需經驗能力
就可以坐領高薪的工作!

翻譯雜誌.漫畫.日劇.日本文學  不錯阿~

真的歐~~~~

收入好不好是一回事
能不能樂在其中很重要
覺得這個工作好像很SOHO的感覺
有親戚就是從事這類工作的
她是很熱愛她的工作啦~

我最近在104物色工作
有很多工作都需要會日文的人才喔
像是負責日本地區的業務,業務助理,秘書等等
所以日文系畢業也是能有不錯的出路
如果你也能加強英文能力的話
憑著兩種外國語能力,在職場上是很吃香的喔



p.s.我覺得日文翻譯比較適合當兼職...因為賺不了
        多少新台幣啊

我覺得大部份人工作跟興趣是兩回事，我是英文系畢業的，我很討厭小孩，畢業的時後也去教過小朋友英文，因為要錢啊，後來去了航空公司要忍受客人罵，說真的不會有人喜歡，但都是為了錢，只好忍受工作，其實語言只是一個工具，或許你可以在畢業前先去充實一些東西。

我會英文和日文
可是我覺得並沒有很吃香阿
跟一般人一樣阿

翻譯
業務
秘書
進入外商公司工作(待遇比較好)

大飯店服務員
日本團導遊
日本團領隊

台灣的觀光客還是日本人最多
而日本的銀髮族,其實大多數不會說英文,我以前在飯店上班,跟日本歐吉桑說"Good  morning"她們看都不看我一眼
(因為不知道我跟他們講什麼)

嬰兒潮這個世代的人都差不多到了退休年齡,台灣的服務業想賺日本人的錢,日語能力也是要提升

會日文系的畢業生比西班牙語,俄羅斯語,韓語,法語系的畢業生還要容易找工作得多了

我在飯店工作一段時間
除了日本人,外國人之中幾乎都是英語系的國家,即使有法語系的(法國,比利時,盧森堡),用英文就可以溝通

俄羅斯籍的客人,一年還不到五個,而且他們都會說英語了

巴西和俄羅斯雖然是金磚四國之二,但是so  what?
在台灣你根本碰不到幾個?
Akemi是巴西人,但是你跟他用英文和日文就可以溝通了

  我有同學是到日本留學+工作了幾年的回來的， 
  在台灣都找到很大的公司，
  如：××汽車，或統×集團的。
  月薪絕對有四、五萬以上。
  她是擔任日文翻譯或是兼祕書性質的工作。
  部門內也常和一些日本人一起工作。
  她說日本人在她們公司其實都滿混的喔…
  她雖然在日本留學，不過她還是不喜歡日本人
  在她們公司的作事態度，雖然她錢領的也很多，
  但她覺得做的事卻不充足，所以她還是把工作
  辭掉了…換到別的公司了。
  她說她領的錢也許比別人多，但做的事卻不充實，
  不是她想要的工作，真是氣死人了…

沒用的東西的話：
妳有經驗嗎?
妳知道會講日語跟會翻譯日語不是等號嗎?
---------------------------
+1000
真的差很多

暱稱: Hermon 　時間: 2007/4/30  下午  06:09:11
加入我的收藏夾
巴西和俄羅斯雖然是金磚四國之二,但是so    what?
在台灣你根本碰不到幾個?
Akemi是巴西人,但是你跟他用英文和日文就可以溝通了
===============================
會西班牙語通常要調派到西班牙或除巴西外ㄉ南美洲就有前途==
因為巴西說葡萄牙語
在台灣ㄉ日本人很多,只是版主不知道而已
日本人真的可以從長相認出來..

我朋友再日商當翻譯~很輕鬆(她說的)
只要開會幫助老闆跟其他人溝通
開會完翻譯內容給老闆看
其他就沒什麼事情做了
也曾做過導遊~待過日商百貨
有時會兼差翻譯A片@@"(一部好像7~8000左右)
最近之前補習的日文老師想教她教課~一起合作!

A片翻譯真的是不錯的工作(對男性來說)
不過通常都是由日籍的在台人士去擔任
因為通常我們去學英文或日文,老師不會教一些鄙俗的講法
就好像很多外國人在來台灣之前就已經會中文了,但是如果你問他說"吹喇叭""捅菊花""顏射""口內爆漿"是什麼意思,他也是一頭霧水

所以說只有日籍人士才能夠真正了解日本A片裡面的主角說什麼,倒是日劇和日本電影比較有機會是台灣人去擔任翻譯

vivianoop的話：
我會英文和日文
可是我覺得並沒有很吃香阿
跟一般人一樣阿
-------------------------------------
我也這麼覺得!!
但是只會中文更不吃香~~
因為選擇性就比較少

A片要翻譯啊
不就是愛情動作片嗎?
XD