2007-04-10 23:19:03
拜託~~拜託!!可以幫我翻譯中文自傳嗎?
我的名字叫xxx，現年22歲，台灣省彰化縣人，目前就讀於科技大學企業管理系，我的家庭是個平凡安樂的家庭，家裡有四個人，父母和我及一個現就讀於五專的弟弟，我的父親是從事生產線操作人員，母親則是從事餐飲服務業，家裡經濟狀況還算小康。
本人在求學的過程中，抱持認真的態度並努力去學習，使每一科都能均衡發展，因此在學業方面一直都保持不錯的成績，並且也在五專在學時考取電腦軟體應用乙級證照，也對會計、統計等方面的數理推論也一定的基礎。希望能將在學校所學到的專業知識加以運用並投入相關行業，在工作領域裡發揮個人所學到的，也增加工作與人生的經驗。
我參考許多英文範例，但還是寫不出來
可以麻煩會英文的各位可以幫我翻譯嗎?
真的很感謝你••謝謝你的幫忙!!
本人在求學的過程中，抱持認真的態度並努力去學習，使每一科都能均衡發展，因此在學業方面一直都保持不錯的成績，並且也在五專在學時考取電腦軟體應用乙級證照，也對會計、統計等方面的數理推論也一定的基礎。希望能將在學校所學到的專業知識加以運用並投入相關行業，在工作領域裡發揮個人所學到的，也增加工作與人生的經驗。
我參考許多英文範例，但還是寫不出來
可以麻煩會英文的各位可以幫我翻譯嗎?
真的很感謝你••謝謝你的幫忙!!
