求救英文

內容是

a傳給b
在公園時我想了許多
也許你對我就如一般朋友一樣
是我自己想太多
因為一直以來似乎都是我在跟你聯絡
而你卻是∼∼
讓我覺得自己死纏著你沒有那麼一點羞恥心
我討厭這樣的自己
請告訴我我該怎麼做
不管如果我會尊重你的決定
不要一點回應都沒有
因為這種無言的回應是我最害怕的

b回
you  are  thinking  to  much  due  to  i`m  busy  don`t  be  mad

請問那英文的意思是什麼

謝謝大家
  • 因為我太忙而讓你想太多~別氣了(或是別發神經了)~
  • 困惑∼∼∼∼
    困惑∼∼∼∼
    雪麗魚

    不好意思問 一下您的意見

    那我是該在跟他聯絡呢
    還是就此打住呢
  • 哇ㄋㄚㄟ災~
    我又不知道這個人是你的誰﹗我又不知道你們是什麼關係﹗我又不知道你們發生什麼事情﹗
    你要問我怎麼辦﹖還不如去問半仙比較快。
  • 困惑∼∼∼∼
    困惑∼∼∼∼
    你想太多了
    由於我很忙
    不要在瘋了
    (意思就是說不要在聯絡了嗎)

    可以這樣翻嗎?
    謝謝
  • "你想太多了,  因為我太忙而造成的,  你別生氣啊!"  是過意不去的語氣,  應該等對方晚點有空跟版主聯絡吧!
回應...