首頁 FG報報評鑑學院 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

SOFINA蘇菲娜iP角質修護恆潤精萃水

德國倍世 BWT鎂離子 2.7L 企鵝濾水壺

娘家美日系列美日潤水妍粉

老協珍鮮燉燕窩

老協珍美顏飲

白蘭氏強化型葉黃素精華凍

SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華

NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露

m2美度超能膠原飲

ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液

iris700

2007-04-02 20:10:06

好心人~幫我翻譯一下(英.日文)

很簡單的句子(下面那一句就好，我想要英文&日文，擇一也可以)

""下雨天(指現在)~你是否有收到我的思念?""

因為我很怕用錯字or用錯文法，所以求助一下

謝謝~好心的人

silverfox

2007-04-02 20:33:05

""下雨天(指現在)~你是否有收到我的思念?""

have u thought about me, during this rainning day?

0

回應

檢舉
Dak`e

2007-04-02 21:00:50

Have you received my yearning in this rain?

0

回應

檢舉
困ゲギス

2007-04-02 21:39:07

雨ゎ降ゲサゆペソ時、やスギゾ私ズ思念メ受ん取ベネエろ。
參考..

0

回應

檢舉

回應...