話題分類

熱門評鑑報告 more

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
Round_L
Round_L
2007-03-21 22:56:40

日文高手請幫忙

朋友即需日文高手翻譯以下兩頁

但是這好像是專業的書籍，我看不懂，麻煩各位了
0
7
檢舉
  • Round_L
    Round_L
    2007-03-21 22:57:51
    第二頁

    他說是有關機械的書籍
    0
     回應
    檢舉
  • Hiroko∼＊
    Hiroko∼＊
    2007-03-21 22:58:58
    不是日文高手的人來玩了
    那頁
    看到就快昏了
    實在是看不下去
    不過長得跟我現在讀的試題好像
    0
     回應
    檢舉
  • Round_L
    Round_L
    2007-03-21 23:04:03
    我也是看到就昏倒了

    普通的日文可能還可以矇一點

    這種專業的我矇不出來ˊˋ
    0
     回應
    檢舉
  • Hiroko∼＊
    Hiroko∼＊
    2007-03-21 23:15:15
    其實仔細一看是不難
    但是好暗
    翻完可能眼睛都瞎了
    0
     回應
    檢舉
  • 維納獅
    維納獅
    2007-03-22 01:07:27
    這種應該要請專業翻譯翻吧!! 
    不過如果你願意  我可以幫你翻~ 
    有需要的話留言給我~
    單純想練習  所以沒有要收費的意思哦!
    0
     回應
    檢舉
  • Round_L
    Round_L
    2007-03-22 12:23:35
    那麻煩妳了維納獅＞╱╱╱＜

    這就像你去買了本微積分的原文書

    雖然你會原文但是不會微積分的感覺好像

    整個人很苦惱阿＝　＝
    0
     回應
    檢舉
  • 老頑童
    老頑童
    2007-03-22 12:32:59
    這裡有PDF電子檔.

    http://www.thk.co.jp/archive_file/technical_dl/pdf_jp/RDM292-4.pdf
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
m2美度超能膠原飲

精選試用心得

more