請問有沒有這個英文片語?

受到愛情維他命的影響呀
沒這句片語,應該是句子而已

watching  with  you  =  跟你一起看

受到愛情維他命的影響呀
沒這句片語,應該是句子而已
============================================

咦~~~是「受到愛情維他命的影響」的意思嗎?
為什麼?為什麼?
watch不是看嗎?
為什麼會有那個意思?
難道這句是哪個電影的台詞還是厘語之類的嗎?
真是不好意思~我的英文不太好
可以麻煩你說清楚一點點嗎?
感謝~

還沒醉的話：
watching    with    you    =    跟你一起看
===========================================

哇哈哈哈~
說的也是喔~
這麼簡單怎麼沒想到
唉~真是笨呀~
果然是事不關己則已,關己則亂呀~
謝謝囉~還沒醉

這句是愛情維他命裡的廣告strap  line，英文直接翻就是跟你一起看什麼東西囉∼不是片語啦！
因為推銷的是手錶，所以watch後面加上ing，變成進行式，就好像這個手錶一直都跟你在一起的感覺。
那段裡面也有解釋，因為時間是有體溫的...bala  bala...