返回 美食咖啡

歐美影集//  <六人行>  不好笑?!

我覺得六人行超好笑的~雖然有些有點冷

我每次看都會笑到腰痛,但我朋友都說:這有什麼好笑的阿!!你笑點很低耶!!   

大家覺得六人行不好笑嗎??  真的是我笑點太低嗎??  我覺得歐美的幽默和台灣的不太一樣



  • 有呀∼很好笑呀!
    是他們看不懂吧!
  • 我覺得很好笑阿
    可能你朋友不懂的歐美的幽默吧!!

    記得有一次Phoebe和Joey說到要湊成一對
    菲比預言:喬伊和瑞秋,他和錢德在一起,之後兩人分別離婚再結婚,菲比和喬伊就有錢德的錢&取得瑞秋孩子的監護權(因為瑞秋酗酒),之後羅斯還被菲比殺了.......印象中是這樣~那段我覺得很好笑
  • 我覺得很好笑阿~
    不過那要真的有了解劇中人物的特性後,才會覺得好笑~
    剛開始接觸時,我也是覺得普普而已~
    不過就越看越好笑了~^^~
  • 我覺得很好笑阿!!六人行是我們家的娛樂節目耶~

    不習慣看國外影集的人....可能不懂歐美幽默吧~


    我超愛六人行的!!
  • 像我就覺得六人行不好笑
    主要是美式幽默有些我根本聽不懂
    像我弟就覺得很好笑
    甚至買了全套的DVD
  • 你們應該試BBC的"coupling"  哪個才好笑
  • 好笑阿
  • 我覺得不論是歐美還是華人,都一定有笑點低的幽默耶,還有那種“很冷”的幽默,每個人的笑點不同,有的人(即使是很熟悉歐美文化的)還是會有他認為沒那麼好笑的地方。

    除了以上的可能性以外,剩下的就真的只是文化的不同了,再加上語言方面的笑話,翻譯成另一種語言就沒有那個味道了。

    Phoebe打的如意算盤所謂妙的地方就是,Joey和Rachel在六個人裡是被認為最有魅力的人,他們兩個如果在一起生下的孩子會很好看,而Chandler是六人中最有錢的人,只要Phoebe的計畫成功,她和Joey以及小孩子就是最完美的家庭了。但是這個地方我也只有覺得一點點好笑而已,所以除了文化背景,也要看個人的喜好呀,像我就很愛冷笑話。^^;
  • 我也很愛六人行  好笑ㄚ

    剛開始看時  也覺得不好看  看久了  融入他們了  他們每個人的性格特色很明顯  就覺得笑點狠妙了  編劇狠厲害
  • 我覺得很好笑啊...

    反而國內一些綜藝節目主持人說的話我覺得很難笑
  • 我覺得還滿好笑的阿
    我還滿習慣國外的美式幽默阿  呵呵
    他們講話光看詞沒感覺  要搭配口氣和表情
    有時我和我男友看電影  我覺得好笑  他覺得不好笑  常問我有那麼好笑嗎
    我說美式幽默  你不懂的啦
  • 在哪裡有在賣阿???
  • 我覺的是一種幽默的好笑耶
    覺的還不錯看呀,很輕鬆愉快的影集
  • 我也覺得很好笑ㄟ!!很幽默
    反而是那種刻意搞笑的我才笑不出來
  • 很好笑阿
    怎麼會不好笑

    就算看過幾百次了
    重撥我還是會想看
  • 大概是美式幽默比較不一樣吧~
    就像我在台灣看電影時,
    我和我弟會笑的點,其他人一片沉默~
    回歸正題,六人行是我最愛的影集喔!
    電視上不管重播幾次我都會看...
  • 失魂
    失魂
    有時候會覺得那個罐頭笑聲放的點很怪
    不知道哪裡好笑

    我還蠻不喜歡有放罐頭笑聲的影集
    反正好笑就好笑
    放了也不會覺得特別好笑
  • 我還蠻喜歡六人行的笑點耶
    比較不會去看中文字幕
    去聽他們說的話
    就會覺得很多好笑的地方
  • rftg
    rftg
    很好看耶
  • 六人行怎麼看都不膩
回應...
 返回 美食咖啡