為什麼我的檔案字幕這麼任性？？？？

一直想燒錄成DVD的檔案字幕調大一點
但是更新後在儲存　播放的字幕就由中文變英文的
這是怎麼一回事呢？？？

順帶一問∼轉檔的過程中
為什麼會一直出現重新連結失敗
請重新提出下載申請　　這樣的字句呢？？
我只能強迫轉檔中斷　　快氣死了拉
花這麼多時間在等　　結果都沒成功是怎樣∼><