請大家幫我翻這封信件.並評論
Dear XX:
我沒有在心中calculate你什麼,我也沒有在心中重新定義你,更沒有覺得妳的話inappropreate,因為"你".....在我心中一直都是如此美好的,不需要重新定義,不需要recalculate,更沒有inappropreate......因為你就是你.....and我認定了u are my "INSIDER",always!!
昨夜,i know that i did something which harm to u and our friendship which I view as very important thing in my mind. I do not know what should I do to make you feel better, all I know is I do not want our relationship get change. cause I really care what u feel!!
再多的文字兜是多餘,我只想跟你說,i view u as a very important friend to me!! I really do not know did I do anything wrong and I really do not want anything change, life is too short, we should spend our time in lovely things, shouldn`t we!!
I DO NOT WANT YOU BE ONE OF THE PEOPLE WHO LEAVE ME!!
______________________________________________
這是某位友人寫給另一位朋友的信.大家先不要預設立場.你們覺得這封信是很單純寫給朋友呢?還是有不正常的感覺?先不論這兩位是男男.女女.還是男女喔.或者大家認為這是ㄧ封再普通不過的信.
我沒有在心中calculate你什麼,我也沒有在心中重新定義你,更沒有覺得妳的話inappropreate,因為"你".....在我心中一直都是如此美好的,不需要重新定義,不需要recalculate,更沒有inappropreate......因為你就是你.....and我認定了u are my "INSIDER",always!!
昨夜,i know that i did something which harm to u and our friendship which I view as very important thing in my mind. I do not know what should I do to make you feel better, all I know is I do not want our relationship get change. cause I really care what u feel!!
再多的文字兜是多餘,我只想跟你說,i view u as a very important friend to me!! I really do not know did I do anything wrong and I really do not want anything change, life is too short, we should spend our time in lovely things, shouldn`t we!!
I DO NOT WANT YOU BE ONE OF THE PEOPLE WHO LEAVE ME!!
______________________________________________
這是某位友人寫給另一位朋友的信.大家先不要預設立場.你們覺得這封信是很單純寫給朋友呢?還是有不正常的感覺?先不論這兩位是男男.女女.還是男女喔.或者大家認為這是ㄧ封再普通不過的信.