國外留學 / 英文

1.  I  love  you  all  the  way  down  the  lane  as  far  as  the  river
   
  2.  I  love  you  across  the  river  and  over
  the  hills
  請問要怎麼翻？  ㄅ知道怎翻得順