請教英文翻譯 *急*

No  early，no  money。  哈。

所以是希望老師早點下課？還是希望老師把鐘點上完啊？

You  may  have  noticed  that  my  child  often  left  your  English  class  earlier  on  Sunday.    As  of  the  student`s  parent,  I  am  concerning  about  the  time  of  your  class  being  too  late  and  I  prefer  my  child  coming  home  earlier. 

I  apologize  if  it  interfered  the  class  going  or  caused  any  nconvenience  to  other  students.   

Thank  you,

a  sincere  mom

nconvenience  應該是  inconvenience

打太快,不好意思

(上面那位寫得很好  來幫個忙  加減參考    )

You  may  have  noticed  that  my  child  usually  leaves  earlier  than  scheduled  on  Sunday  evening  classes.I  apologize  for  any  troubles  or  inconvinence  that  you  may  have  encountered.However,the  main  reason  is  that  I`m  worried  about  the  child`s  safety  on  late  classes.Thank  you  for  your  understanding.Greatly  appreciated!

Sincerely,


name