是不是對他們太好就會得寸進尺...
我現在的工作是離台灣飛機3小時J國語言的翻譯
由於設備裝機需求,公司請了翻譯來協助他們裝機及
會議上的語言問題
可是我發現,食衣住行育樂都把他們顧好好的,連下班後
都還要跟他們去吃飯玩樂,覺得,他們是不是忘記自己的立場了阿(來工作)
什麼都要幫他們做好好的(我真懷疑我到底是領哪邊的薪水)
而且他們都會覺得很理所當然....是不是台灣人都會對外國人很友善,所以他們就會覺得台灣人對他們好是理所當然的
週六由於常要來加班,之前有另一同事會提議訂外面的便當,當然J國人可以吃到公司難吃便當以外的東西很高興.
可是今天只有我一個人來,剛詢問便當,他一聽到是公司的便當語氣就不開心,我心中OS「我沒有義務還得依從你們的喜好去弄你們想吃的東西吧!」
反正就覺得心情很OOXX,幫他們處理那麼多瑣事,從來沒聽過有一個人跟我說謝謝.反倒是另一家J國人,偶爾幫點小忙,會跟我說謝謝.
希望今天快點結束,不想每天看到那些J國人.......
純屬發洩,我知道也有一些人很好的J國人(我之前有碰過)
但是.....還是覺得好煩喔(@.@)
由於設備裝機需求,公司請了翻譯來協助他們裝機及
會議上的語言問題
可是我發現,食衣住行育樂都把他們顧好好的,連下班後
都還要跟他們去吃飯玩樂,覺得,他們是不是忘記自己的立場了阿(來工作)
什麼都要幫他們做好好的(我真懷疑我到底是領哪邊的薪水)
而且他們都會覺得很理所當然....是不是台灣人都會對外國人很友善,所以他們就會覺得台灣人對他們好是理所當然的
週六由於常要來加班,之前有另一同事會提議訂外面的便當,當然J國人可以吃到公司難吃便當以外的東西很高興.
可是今天只有我一個人來,剛詢問便當,他一聽到是公司的便當語氣就不開心,我心中OS「我沒有義務還得依從你們的喜好去弄你們想吃的東西吧!」
反正就覺得心情很OOXX,幫他們處理那麼多瑣事,從來沒聽過有一個人跟我說謝謝.反倒是另一家J國人,偶爾幫點小忙,會跟我說謝謝.
希望今天快點結束,不想每天看到那些J國人.......
純屬發洩,我知道也有一些人很好的J國人(我之前有碰過)
但是.....還是覺得好煩喔(@.@)