英文問題!!  拜託大家了...

不是一個字一個字照著翻,但大概意思是這樣.

My  English  is  poor,  but  I’ll  try  my  best  to  understand  you.    I’ll  reply  if  I  understand  your  question,  and  my  answer  may  tend  to  be  short.

My  English  is  poor.    I  will  listen  to  your  very  carefully.    If  I  understood,  I  will  reply  shortly.