味噌魚 2006-08-02 00:20:52 請問一下有看過神鬼奇航2的大大們 這星期才去看這部戲,有點遜好像快下檔了吧!對裡面的一句英文有問題,就是傑克船長遇到危險或情急時,常說一個單字,我看字幕是翻成"可惡",英文聽起有點像"bug",有人知道嗎?可以告訢我嗎?謝謝