請問一句日文..

可以喔~~

只是覺得朋友假如是同輩的話不需要用敬語,  gozaimasu  可以去掉~

su  go  shi  o  ku  nattaga  o  me  de  do  go  za  i  ma  su

我只有改前面的時態...
你用的是原形
我用的是過去式

還有ga後面應該不用逗號    用頓號喔

不對的話,請見諒!~

su    go(ko)  shi    o    so    ku    ga

=少ウ�ゑゎ~~~~這個說法是錯的.^^""

”（グブゲシ）�ゑスベネウギゎ、ィ昇進れバザシよ

　ィゥゆネエ。”

　(cho-tto)o-so-ku  na-ri-ma-shi-ta-ga.go-sho-u-

      shi-nn  o-me-de-to  go-za-i-ma-su)

    (cho-tto)加不加都ok.

啊..那我知道了..謝謝大家...

因為是朋友所以是不用敬語的

su  ko  si  o  ku  re  ta  ke  do

syou  si-n  o  me  de  to  u