話題分類

熱門評鑑報告 more

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
寶貝大佳佳
寶貝大佳佳
2006-06-22 16:49:43

可以問一句日文嗎?

可以請教一下

想い出から　ほんの少し　拔け出せずに　たたずんでる
譯もなくて　淚あふれ　笑顏こぼれてる

是什麼意思?
謝謝喔
0
6
檢舉
  • 蘋果emma
    蘋果emma
    2006-06-22 16:50:04
    ="=
    0
     回應
    檢舉
  • 花生吐司
    花生吐司
    2006-06-22 16:51:00
    哈哈哈
    猜得出來我就服了你！！！
    0
     回應
    檢舉
  • karen302
    karen302
    2006-06-22 16:52:36
    to寶貝大佳佳

    妳應該不知道妳留的是一堆亂碼吧..大家都愛莫能助..
    0
     回應
    檢舉
  • 寶貝大佳佳
    寶貝大佳佳
    2006-06-22 16:52:54
    哈哈哈哈哈
    我再貼一次看看

    想い出から　ほんの少し　拔け出せずに　たたずんでる
    譯もなくて　淚あふれ　笑顏こぼれてる
    0
     回應
    檢舉
  • 寶貝大佳佳
    寶貝大佳佳
    2006-06-22 16:53:14
    蛤~~還是不行耶

    我找網頁來一下
    0
     回應
    檢舉
  • 寶貝大佳佳
    寶貝大佳佳
    2006-06-22 16:55:41
    其實是
    安室的CAN    YOU      CELEBRATE歌詞
    但是我不知道他有沒有對映錯啦
    還是誰可以幫我翻這句

    "無法從回憶裡稍稍脫離"

    謝謝喔!!!!!!!

    ~~哈哈哈~~自己好白痴
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液

精選試用心得

more