2006-03-31 13:39:38
韓星 蔡琳 結束與歌星李承煥的三年婚姻
【中央社記者姜遠珍首爾三十一日專電】
曾參加過台灣電視劇「情定愛琴海」和「楊門虎將」的南韓影視雙棲女星蔡琳，與在南韓有「演唱會小公子」美譽的李承煥三十日協議離婚，結束了三年的婚姻關係。
李承煥和蔡琳的經紀公司「雲魚」（意譯）在今天分發給媒體的新聞資料中宣稱，李承煥和蔡琳已於三十日協議離婚，兩人透過電話達成了最終協議。
這份新聞資料中指出，據李承煥的說詞，兩人離婚的理由是雙方性格不和。他們從去年十二月開始分居，經過四個月深思熟慮後終於決定離婚。但，兩人還有一定的感情，今後仍會保持良好關係。
李承煥（41歲）和蔡琳（27歲）於二○○三年五月在首爾超級豪華大酒店戶外草坪上舉行了隆重的結婚典禮，當時被南韓媒體報導為「演藝圈的鴛鴦情侶」。蔡琳婚後一連接拍台灣電視劇「情定愛琴海」和「楊門虎將」，奔波希臘、上海、台灣等地，偶而抽空返韓探親、或李承煥飛往海外探班，皆被南韓媒體報導出「小別勝新婚」的甜蜜花絮。孰料，竟然走上婚姻破局，讓南韓廣大粉絲錯愕。950331
新聞來源：中央社
曾參加過台灣電視劇「情定愛琴海」和「楊門虎將」的南韓影視雙棲女星蔡琳，與在南韓有「演唱會小公子」美譽的李承煥三十日協議離婚，結束了三年的婚姻關係。
李承煥和蔡琳的經紀公司「雲魚」（意譯）在今天分發給媒體的新聞資料中宣稱，李承煥和蔡琳已於三十日協議離婚，兩人透過電話達成了最終協議。
這份新聞資料中指出，據李承煥的說詞，兩人離婚的理由是雙方性格不和。他們從去年十二月開始分居，經過四個月深思熟慮後終於決定離婚。但，兩人還有一定的感情，今後仍會保持良好關係。
李承煥（41歲）和蔡琳（27歲）於二○○三年五月在首爾超級豪華大酒店戶外草坪上舉行了隆重的結婚典禮，當時被南韓媒體報導為「演藝圈的鴛鴦情侶」。蔡琳婚後一連接拍台灣電視劇「情定愛琴海」和「楊門虎將」，奔波希臘、上海、台灣等地，偶而抽空返韓探親、或李承煥飛往海外探班，皆被南韓媒體報導出「小別勝新婚」的甜蜜花絮。孰料，竟然走上婚姻破局，讓南韓廣大粉絲錯愕。950331
新聞來源：中央社
