請問soho的日文翻譯大概怎麼算??

我指的是價錢方面,

是一個字一個字來算的嗎?

那通常soho的翻譯大概都是多少錢呢?

謝謝~

很難接case吧
通常都會找翻譯社，翻譯社在派給他們公司的翻譯人員
而且，除非你是很紅的大牌翻譯人員
不然其實很難賺

我們公司有跟翻譯社合作
一個字才1.5元而已

jelly024的話：
很難接case吧
通常都會找翻譯社，翻譯社在派給他們公司的翻譯人員
而且，除非你是很紅的大牌翻譯人員
不然其實很難賺

我們公司有跟翻譯社合作
一個字才1.5元而已
*************************************************
嗯嗯
好像真的不好賺耶

我以前的公司也是有跟翻譯社配合
可是他們翻譯出來的東西竟然錯字連篇耶
因為翻譯社也是找外面soho的人翻譯

我們公司是跟兩家配合拉
一家在台北一家在日本
台北這家的翻譯社是給他們自己公司的日本人翻的
翻出來的東西完整又漂亮
反而日本這一家
又愛拖件，翻出來的又亂七八糟
不然就是文不對題
每次送回來之後我都檢查出一堆錯
反映了八百遍才勉強改善
真不懂人家說日本人很敬業是敬到哪去了？

對對

有很多日本人會覺得對方是台灣人(日本以外)
所以做事就會很馬虎

像貨物的品檢
連那種小朋友都看的出來的瑕疵
他們居然都檢查不出來
跟他們反映
那些日本人居然還說這些狀況是正常的

真的是把我們當作是瞎子