聯合國將停用繁體中文
【綜合報導】大陸媒體報導,聯合國將從二○○八年起一改過去中文繁、簡體字並存的情況,全面停用繁體字。外交部發言人呂慶龍昨批,中文是文化資產的一部分,在當前全世界都邁向國際化、多元化的時代,聯合國卻屈服一個國家透過政治手段,將繁體中文刪除,「不可原諒!」、「太過份了!」
《北京晨報》昨引述中國應用語言學會會長陳章太表示,聯合國已決定,二○○八年後在聯合國使用的中文,將一律採用簡體字。而一九五○年代主導漢字簡化的中國語言學家周有光也說:「未來簡體字將變成中文的唯一標準。」事實上,打開聯合國官方的中文網頁,目前使用的就只有簡體中文。
學者:看懂最重要
對此,中山大學華文中心主任蔡美智說,文字是記錄語言的工具,「看得懂最重要!」漢字資訊化後,書寫幾乎全靠電腦,筆畫繁簡已無太大影響;目前全球已普遍採用簡體字,只有台灣和香港使用繁體字,「就像美式英語取代英式英語一樣,中文走向簡體化已是趨勢,未來繁體字將變成『經典文字』,簡體字才是『活的文字』。
《北京晨報》昨引述中國應用語言學會會長陳章太表示,聯合國已決定,二○○八年後在聯合國使用的中文,將一律採用簡體字。而一九五○年代主導漢字簡化的中國語言學家周有光也說:「未來簡體字將變成中文的唯一標準。」事實上,打開聯合國官方的中文網頁,目前使用的就只有簡體中文。
學者:看懂最重要
對此,中山大學華文中心主任蔡美智說,文字是記錄語言的工具,「看得懂最重要!」漢字資訊化後,書寫幾乎全靠電腦,筆畫繁簡已無太大影響;目前全球已普遍採用簡體字,只有台灣和香港使用繁體字,「就像美式英語取代英式英語一樣,中文走向簡體化已是趨勢,未來繁體字將變成『經典文字』,簡體字才是『活的文字』。