有誰可以幫我翻譯一下日文!!急急

技術に参考にするように供えるだけ

真糟糕亂碼~

to  淡綠色:
還是你有msn我可以加入你嗎

http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

自行翻譯吧！

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

可將日文翻譯成中文，也可將中文翻譯成日文
正確率達８０％

還有
韓文翻成日文，日文翻成韓文
英文翻成日文，日文翻成英文
的功能

可以將你想翻譯的日文複製後貼上
再按翻譯就能看到中文的意思了．

謝謝大家喔!!

好奇去網站輸入看看~

出現--->>>"技術ソ�照ウろ供給ウスゆ"(GI-JYU-TSU  NO

                      SANN-SHOU  SHI-KA  KYOU-KYUU  SHI-NA-I)
   
嗯...意思還蠻接近的,不過還是覺得怪了一點.^^""

我會翻:

”工芸ソ�考ソノィ提供致ウネエ”

(KOU-GEI  NO  SANN-KOU  NO-MI  GO-TEI-KYOU  I-TA-SHI-

  MA-SU)

還有一句更貼切一點的寫法:

"工芸用途ソノ提供イオサ頂わネエ"

KOU-GEI  YOU-TOU  NO-MI  TEI-KYOU  SA  SE  TE  I-TA-DA

-KI-MA-SU.