網路「火星文」改錯  偏遠生傻眼

網路「火星文」改錯  偏遠生傻眼       
   
【中時電子報  】        意見回覆 
 
本報記者╱連線報導大學學測首日考國文、數學、社會，國文科「非選擇題」的「火星文」改錯出現網路火星文，偏遠的六龜高中等校考生少有上網機會，不懂「3Q」是什麼意思，抱怨資源不如都會區。高中老師也質疑，題目要求考生挑出九個錯誤，但「星座達人」的「達人」（日語）連台北市政府都舉辦「牛肉麵達人」比賽，是否算錯？

3Q啥米碗糕  老師也質疑

國文非選擇題有三大題，第一題最有意思，以一篇網路常見的「火星文」為例，要考生挑出不當俗語、外來語等，且加以改正。題目舉例：「3Q得Orz」中的3Q是「thank  you」之意，Orz為「跪拜在地」的形狀，應改為「感謝得五體投地」。

補教老師林月表示，題目要求考生找出九處錯誤不難，例如「：：>_<：：「其實是「哭泣」的符號，「星座達人」是日本用語，指的是「星座專家」；「理一顆一百元的頭」語法不順；「好好做反省的動作」應改為「好好反省」。

達人不通?  市府帶頭命名

中山女中國文老師李明慈認為此題有爭議，「達人」是外來語，但台北市政府舉辦「牛肉麵達人比賽」，連政府活動都以此為名，作文為何不可？另如「氣到不行」須不須改？

北部考生對「火星文」不陌生，甚至是「考進心坎裡」。建中劉同學就，平常使用網路ＭＳＮ即時通，對「語文修正」一題感到很熟悉。

高縣六龜高中昨天有廿三名學生參加學測，平常沒有上網聊天的習慣，3Q指什麼，沒有一個人知道。台東縣重考生王文宣也表示，這題嚴重缺乏公平性，許多平常不上網的同學哪懂這些？

非網友一族  吶喊不公平

國文作文「雨季的故事」反應不一，花蓮考生楊捷認為很難發揮，拿高分不容易，擅於抒情文的同學可能有較好成績。南縣私立鳳和中學考生蘇奕銘指出，「雨季的故事」要寫得好很費時間，他努力掰出與試務單位題旨相符的文章，寫完了跟許多同學討論後，都覺得還好，不太踏實。

數學一般反應不難。成功高中陳同學說，高一、高二數學教科書內容都有考，如數與座標系、數列級數、三角函數等，且生活化，往年數學科考題敘述有如「閱讀測驗」，考生看得霧煞煞，今年則沒有。

社會科有不少考生認為難，也有考生說，分科來看，三民主義、歷史兩部分比較簡單，地理就顯得難。北市育成高中鄭同學說，地理科難在要念通課本內容，也與「實際情形」結合。有一題敘述某人出國旅遊，因肚子痛，只好找掛有「彎月」旗幟的單位協助就醫。答案選項有泰國、古巴、巴基斯坦與巴西等四個，他不知要選哪一個國家，因他都「沒去過」（正確答案是巴基斯坦）。

台東女中蘇筱晴說，社會科出很多時事題目，平常她有看新聞，卻沒有非常投入，因此看不太懂考題問什麼。數學部份，她是社會組，原本對數字就不在行，有關機率的問題覺得很難。 


************************************************

媽啊!
現在考試學側都這樣搞的啊?!
還好以前都不是這樣
不然我肯定吐血
正規考試弄成這樣簡直在亂搞嘛!