櫻桃樹vs櫻花樹?????

推..........

會英文的大大幫幫我吧orz........

拜拜託!!!

我有一個疑問
櫻花樹=sakura  tree
這不是日文櫻花的羅馬拼音嗎?
還是說由於沒有櫻花這個英文,所以才用日文櫻花的羅馬拼音來代替?

櫻桃樹應該就是妳所謂的櫻花樹吧.
櫻桃樹開出來的花也是櫻花

樹叫  cherry  tree
花是  cherry  blossom  或  sakura  (日式用法)

應該是這樣吧?!

英文  a  cherry  有兩種意思  1.櫻花樹  2.櫻桃

櫻桃/櫻花樹的英文Cherries  是從法文cherise  演變而來的  基本上可以吃的cherries  有兩個主要品種  一是wild  cherry  (Prunus  Avium)也叫做sweet  cherry  是大家都熟悉的水果  另一種叫做Morello  cherry  或是  Sour  cherry  (Prunus  Cerasus)  主要用途是做成果醬及cooking

就像上面說的  櫻桃樹就是櫻花樹  櫻花樹也是cherry  tree  但是是不會結果的品種    因為有petals(double  flowers)取代stamens  所以他不會生果實    他主要功能就是讓我們賞花囉  所以也可以叫Ornamental  cherries

原則上  你說的櫻桃樹跟櫻花樹  英文是用同一個字  若要"特別強調"只開花不結果的櫻花樹  就用Ornamental  cherries

我想問一下~
那櫻桃的花是什麼花?

櫻花

to:Organicbeauty~

原來真的是這樣啊~
那台灣的櫻花有像日本的一樣漂亮嗎?
(印象中沒看過台灣的櫻花~)

陽明山有啊  印象中  中南部的農場也有  記得小時後去過

Organicbeauty

你解釋的好清楚ㄛ
好厲害

to:Organicbeauty~

真的啊~那太好了^^
我以後可以去看~
漂亮嗎?

每年花季的時候  新聞都會報導
陽明山  阿里山  很多山上都有櫻花
不過品種都不太一樣
台灣的櫻花比較小朵  好像也沒有日本櫻花這麼多
不過也是很漂亮阿

to:就這樣吧~

是這樣啊…那還蠻值得看的~
我還以為台灣的櫻花會跟日本的差很多呢…