話題分類

熱門評鑑報告 more

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲
好好生醫燕窩酸益生菌
K.C WIN-WIN滴薑黃EX
K.C WIN-WIN熬夜霜
香水人生 VEFUME原萃生薑洗髮露
秋本步
秋本步
2005-10-27 21:17:44

請問"下車收票"的英文怎麼說??

朋友是公車司機
常常遇到外國朋友
想跟對方說本車是"下車收票"
但是不會講
向我求救我也不清楚
能請英文好的朋友幫忙嗎?
謝謝
0
4
檢舉
  • 三缺一
    三缺一
    2005-10-27 21:38:02
    想到的都滿嘵舌的∼∼
    簡單一點的∼
    上車時就說
    pay  later
    等到下車時就說
    ticket!  please!
    0
     回應
    檢舉
  • 藍女
    藍女
    2005-10-27 23:10:47
    Get  on  don`t  pay,  get  off  pay!

    呵呵﹐中式英文。

    0
     回應
    檢舉
  • joyluv
    joyluv
    2005-10-28 03:22:52
    下車時收票，那是什麼時候付錢呀？收票是要把票拿給司機還是只要給他看一下就好？

    要是我可能會講：give  me  the  ticket  when  you  get  off

    （假如是要把車票交給司機的話）

    有錯請指正喔
    0
     回應
    檢舉
  • beckinsale
    beckinsale
    2005-10-28 03:31:00
    如果是下車付錢收票的話
    pay  when  get  off  (the  bus)
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水
盈翠絲活化髮根養髮液
盈翠絲活化髮根養髮液
雪芙蘭全能緊緻3A系列組
雪芙蘭全能緊緻3A系列組

精選試用心得

more