話題分類

熱門評鑑報告 more

老協珍美顏飲
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
m2美度超能膠原飲
ROOTON甦活植萃系列甦活植萃睫毛精華液
微笑nico仙人掌天然皂
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
長髮公主的秘密水感生薑洗護組
味丹生技活妍美の飲莓果EX膠原飲
秋本步
秋本步
2005-10-27 21:17:44

請問"下車收票"的英文怎麼說??

朋友是公車司機
常常遇到外國朋友
想跟對方說本車是"下車收票"
但是不會講
向我求救我也不清楚
能請英文好的朋友幫忙嗎?
謝謝
0
4
檢舉
  • 三缺一
    三缺一
    2005-10-27 21:38:02
    想到的都滿嘵舌的∼∼
    簡單一點的∼
    上車時就說
    pay  later
    等到下車時就說
    ticket!  please!
    0
     回應
    檢舉
  • 藍女
    藍女
    2005-10-27 23:10:47
    Get  on  don`t  pay,  get  off  pay!

    呵呵﹐中式英文。

    0
     回應
    檢舉
  • joyluv
    joyluv
    2005-10-28 03:22:52
    下車時收票，那是什麼時候付錢呀？收票是要把票拿給司機還是只要給他看一下就好？

    要是我可能會講：give  me  the  ticket  when  you  get  off

    （假如是要把車票交給司機的話）

    有錯請指正喔
    0
     回應
    檢舉
  • beckinsale
    beckinsale
    2005-10-28 03:31:00
    如果是下車付錢收票的話
    pay  when  get  off  (the  bus)
    0
     回應
    檢舉
回應...

更多文章

更多討論

老協珍美顏飲
老協珍美顏飲
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
白蘭氏強化型葉黃素精華凍
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
SK-II青春露+光蘊臻采煥亮精華
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露
NAFU LIFE全瑩生技緹比酵母肌膚調理露

精選試用心得

more