為什麼有人出國唸書英文還是不好?

想請問一下有出國留學的人
為什麼有的人有出國留學
可是他的英文不一定會很好呢
是不是出國唸書的人英國就一定會很好呢
最近我遇到有一個
她之前本來在澳洲唸書(大蓋1年吧)
後來又去了英國(唸大學)
可是最後她說她真的不習慣英國的生活
就回台灣了
可是她的英文不太好ㄟ(因為有時為問她問題啊)
我在想出國唸書的人
英文也要有一定的程度
才能唸吧!

scad

2005-10-25 14:51:20

因為如果他一根根他的朋友一起說中文　上課的時候不用發言　平常只再華人圈混　那英文不好是正常的　有些人也是這樣　在美國很久　但是不會說英文

0

回應

檢舉
Jacqui

2005-10-25 14:52:49

因為混吧.

我有遇到那種在國外待了5-6年, 英文爛到不行的.
連最基本的"我生病了", 都會說成"I am sicking",
"我昨天去跳舞"說成"I am went dance".....
然後遇到不熟的朋友時, 他就會問人家說
"很多人都說我英文很好, 你覺得呢?"

0

回應

檢舉
譚雅

2005-10-25 14:52:59

因為他會逃避

所以不好囉

0

回應

檢舉
bigsquare

2005-10-25 14:54:28

讀，寫英文跟說英文是兩件事
說難多了

0

回應

檢舉
joyluv

2005-10-25 15:02:12

這就跟為什麼在台灣土生土長的大學生也有人中文不好是一樣的道理。

0

回應

檢舉
大牛的媽

2005-10-25 15:41:14

我想他多半的時間都在混
出不出國並不能覺定你的英文程度的好壞
重要的是你是不是真的有心在學
不要以為出了國就可以有一口很溜的英文
如果你不認真上課
回台灣後你只會變成一個假abc

0

回應

檢舉
譚雅

2005-10-25 15:53:53

我外國老師就超不喜歡拿地球村雜誌上課

說不是香港英文 ` 要不就中文英文

句子都不太對

所以我都只去上老師的亂聊課

0

回應

檢舉
我愛戴妃包

2005-10-25 16:05:45

很多英語系國家的人,其實英文造詣也都不好耶~~
只是嘴巴上會溜"英文"而已
唬唬人可以,但難登大雅之堂

0

回應

檢舉
肥油

2005-10-25 16:19:32

我女兒大一上學期英文寫作課
就被老師給攆到專門給外籍學生
開的一班上課
我女兒問老師為什麼
老師說妳寫的英文意思都對
可是一看就知道不是美國人寫的
美國人表達的方式不是這樣
所以我女兒只好乖乖地轉班
說和寫還真的差很多

0

回應

檢舉
Puffalittle

2006-02-18 00:24:25

很多人留學
但日常生活還是很多用語不會
想想若要買什麼
衝進店裡拿了就付帳
你需要知道那東西怎麼說嘛?

0

回應

檢舉
Puffalittle

2006-02-18 00:26:40

引用上述

"外國老師就超不喜歡拿地球村雜誌上課

說不是香港英文 ` 要不就中文英文

句子都不太對

所以我都只去上老師的亂聊課"

大學時上過地球村的課
印象很深隨便找一些來自澳洲啦,加拿大啦
(沒別的意思,只是顯然祇要英語系國家的人種都可以教)
然後沒有任何憑證或教學經驗的
反正是老外就可以啦

0

回應

檢舉
孤單ABC

2006-02-18 03:20:32

英文還是要下功夫的.

並不是說有出過國就一定會好.

多練習真的很重要, 真的!

0

回應

檢舉
sk2tom

2006-02-18 03:39:43

大學時上過地球村的課
印象很深隨便找一些來自澳洲啦,加拿大啦
(沒別的意思,只是顯然祇要英語系國家的人種都可以教)
然後沒有任何憑證或教學經驗的
反正是老外就可以啦
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
我聽我在地球村教書的朋友也是這樣說，
拿雜誌教一教就okay了∼∼

英文，不是出國就會立刻變好∼∼
要花時間去琢磨的

take care and best wishes

0

回應

檢舉
愛看黑白電影的七年級生

2006-02-18 03:54:30

scad的話：
因為如果他一根根他的朋友一起說中文　上課的時候不用發言　平常只再華人圈混　那英文不好是正常的　有些人也是這樣　在美國很久　但是不會說英文

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

對

我朋友就是這樣

去了西雅圖兩年英文還是破

她自己都說自己英文爛

反而每天跟台灣人在一起台語變好了= =

0

回應

檢舉
Glitteringfairy

2006-02-18 03:59:40

要多跟當地人做朋友，比較有機會融入他們的生活漢學他們的口語話英語

0

回應

檢舉
美國麋鹿

2006-02-18 04:10:48

主要還是要看本身的天分，用功程度，跟留學時間長短，還有環境
學習是有停滯期的，鹿自己是高職畢業後出國
英文一直普普，聯招不到70分，出國後上語文課，沒翹過課，功課都有在做，約一年多才開始變好，溝通沒有問題

0

回應

檢舉
philis

2006-02-18 06:50:41

我看到不少出國唸書，
根本沒講到英文，
生活都是中文。

0

回應

檢舉
Folli

2006-02-18 07:23:46

版主說的英文不好是指聽,說,讀還是寫?
其實在國外念書,
只要唸的是英文書,
多少會有點進步啦~
不過真正與外國人溝通的能力就不一定了...
好吧...我承認我就是啦...
都跟台灣人混,只有在學校上課講英文...
所以自己要認真啦!!
不要一直跟台灣人混,
想辦法在學校找個工作吧!

0

回應

檢舉
純粉紅色

2006-02-18 08:35:25

出國唸書的人唸的是英文書
所以一般來說...
1. 讀會有一定基礎(有的單字不懂看前後文也可以猜出來)

2. 寫次之因為考試很多是筆試不會寫要如期畢業有點困難
我說的是很一般的寫作不是造詣多高的
要說造詣台灣一堆土生土長大學生國文造詣也是爛
閱讀習慣很重要

3. 說就要看你用不用心了整天跟朋友說中文英文的說方面就不會太好囉

以上是說長大了才出國的
如果很小就出國了 (例小國畢業前)
那可能說很好寫得不怎麼樣
就像有的外國人母語說得溜看到文章還是點點點...

說到底還是看你用不用心畢竟英文是要下苦心的
如果說出國英文就"自動"變好那是天方夜譚啦

再者你朋友可能關於他專業方面的東西會比較懂
如果你問他一些很冷門大家平常不常說的東西的話他不懂也是正常的啊

0

回應

檢舉
gracechuang

2006-02-18 08:42:32

我想這是不一定的吧,
現在台灣留學生越來越多,
有很多人純粹是家長的期望,
剛好家裡也有錢,就出國去了,
有錢人去的地區大部份也都是華人聚集的地區,
我是有聽說只講國語也可以在那裡生活的很好,
至於學業的部份,
國外的學校也是有分好和壞,
也是有可以讓你混學分畢業的學校,
所以並不是他有出國留學就代表他的程度好,
還要看他念的是什麼學校吧,
像我的朋友他們家也不是很有錢,
但他靠自己出社會賺的錢出國唸書,
他自己才能體會在國外唸書真的是很貴,
所以他才能想要把這兩年的時間好好地學習,
再當地找份不錯的工作,
把這兩年花的學費賺回來,
我想這是有錢人家的小孩沒辦法體會的,
因為錢對他們來講根本是小事,
所以相對他們就不會那麼認真地學習他們的專業,
也許英文能聽說都OK,
但你要他在專業能力上去鑽研,
也許他根本不行,
就像我們會說國語,
但不見得會寫得出一篇好文章一樣意思。

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回家庭教育

話題分類

熱門評鑑報告 more

為什麼有人出國唸書英文還是不好?

更多文章

更多討論

精選試用心得