請幫我翻譯幾句英文~

1.抱歉,我想變更我的訂單內容(價錢是相同的)

2.100毫克更改為50毫克

3.我還需要因變更訂單內容,而做其他事嗎?

感激~
  • I`d  like  to  change  the  my  order.
    The  100mg  should  be  changed  to  50mg.

  • 1.  I  am  sorry  that  I  would  like  to  change  my  order. 
    2.  Please  change  100mg  to  50  mg.
    3.  Is  there  anything  that  I  have  to  do  due  to  this  order  changed?

    因為你用1,  2,  3  刑式問 
    所以我也照妳的方式回
    可是如果以完整的Paragraph來說
    這種方式很不連貫
  • 謝囉..我知道不連貫..那只是幾句我有疑問的..3Q囉
  • 看起來是商業書信      所以我翻的會加上我的看法
    1.不要動不動就說sorry.
    2.第三句問的不清楚,倒不如就不要問,如果他需要你做任何事,她會說。
  • 關於第三句﹐通常在最後我會說

    If  you  have  any  question,  please  feel  free  to  contact  me.

    或是

    If  there  is  any  problem,  please  let  me  know.
回應...