請問英文要怎麼說

我妹妹最近在和以前的公司申請一筆離職金,  可是等了快一個月還没下來,  想請問以下的意思用英文要如何表達,  謝謝...



關於我8月22日申請的離職金,  想請問目前處理的進度如何,  我何時可以收到呢?? 


  • Regarding  the  resignation  allowance  applied  on  Aug.  23,  please  kindly  advise  the  current  status  with  possible  acceptance  date.

    什麼是離職金?
  • 什麼是離職金?
    可能是在問  severance  pay  吧
  • 小小影迷
    小小影迷
    謝謝樓上二位的回應

    問過我妹了!!    因為她以前工作的美商公司工作滿三年後若離職會根據年資給一筆類似資遣費的東西....應該就是樓上的那位水水說的severance  pay  吧!!
回應...