鹿鼎記及笑傲江湖內容 金庸:不改了
轉貼..
武俠小說大師金庸今天透露,接下來將修改的「鹿鼎記」和「笑傲江湖」兩部作品內容只會做文句的修改,內容不會改了;金庸說,當讀者聽說他會將「鹿鼎記」中的韋小寶老婆從七個減到四個人,很多讀者反對;雖然在藝術上,金庸認為不改較好,但教育上,金庸本來認為改一下較好。
金庸說,韋小寶的世代說的是清末時期中國社會不公平的情形,充斥拍馬、吹牛、貪污等而獲得高官,原本他在結局上想改一下,做壞事沒有好結果,但在讀者反對下,他目前不考慮修改內容,只可能作文句修改。
金庸上午前往上海書店,以文會友,和老友王安憶等人相會;接著前往遠流出版社參觀新設的「遠流讀家書房」,並現場親題墨寶「文化清泉源遠流長」為遠流三十週年慶(新聞)賀禮。
這次金庸來台行程很緊湊,昨天下午抵台後,先前往探望老友沈君山,晚上和台北市長馬英九、中研院副院長曾志朗、遠流出版集團董事長王榮文等人餐敘;下午將出席遠流出版集團成立三十週年慶祝茶會,晚上並和多位喜愛金庸小說的青年學子餐敘。
另外,他明天將參加和中國國際商銀合作推出的「遠流金庸卡」啟用儀式,這張由金庸授權的信用卡、將專為推廣閱讀之用;晚上則和金庸迷一起同樂,並互動交流,預期金庸新修訂完成的「天龍八部」將是書迷關心焦點。
**
嗯..好加在..如果連這兩部都要改,那真是夠了..幸好不改..
武俠小說大師金庸今天透露,接下來將修改的「鹿鼎記」和「笑傲江湖」兩部作品內容只會做文句的修改,內容不會改了;金庸說,當讀者聽說他會將「鹿鼎記」中的韋小寶老婆從七個減到四個人,很多讀者反對;雖然在藝術上,金庸認為不改較好,但教育上,金庸本來認為改一下較好。
金庸說,韋小寶的世代說的是清末時期中國社會不公平的情形,充斥拍馬、吹牛、貪污等而獲得高官,原本他在結局上想改一下,做壞事沒有好結果,但在讀者反對下,他目前不考慮修改內容,只可能作文句修改。
金庸上午前往上海書店,以文會友,和老友王安憶等人相會;接著前往遠流出版社參觀新設的「遠流讀家書房」,並現場親題墨寶「文化清泉源遠流長」為遠流三十週年慶(新聞)賀禮。
這次金庸來台行程很緊湊,昨天下午抵台後,先前往探望老友沈君山,晚上和台北市長馬英九、中研院副院長曾志朗、遠流出版集團董事長王榮文等人餐敘;下午將出席遠流出版集團成立三十週年慶祝茶會,晚上並和多位喜愛金庸小說的青年學子餐敘。
另外,他明天將參加和中國國際商銀合作推出的「遠流金庸卡」啟用儀式,這張由金庸授權的信用卡、將專為推廣閱讀之用;晚上則和金庸迷一起同樂,並互動交流,預期金庸新修訂完成的「天龍八部」將是書迷關心焦點。
**
嗯..好加在..如果連這兩部都要改,那真是夠了..幸好不改..