返回 美食咖啡

笑話 / 沒夠長(請用台語發音)

沒夠長(請用台語發音)

沒夠長(請用台語發音)                                                                                               

不會講台語滴一定要去找人解釋給你聽.....  真素有夠好笑滴啦!                     
                               
A男哭訴:「阮七啦講,若是沒夠長伊就不跟我結婚」                                         
                                 
B男詫異:「瞎米沒夠長?」                                                                                       
                           
A男哭倒:「伊講一定愛有夠長才要跟我結婚」                                                     
                       
B男忿忿:「哪有這款代誌?」                                                                                   
                                 
B男拍桌:「真正破格!哪有這種查某可以說沒夠長,就不跟你結婚!」           
                                 
A男沮喪...非常沮喪...                                                                                                           
A男倒了杯酒                                                &nb
  • 教堂?
    台語不好
  • 呵呵呵呵呵 
    是說沒教堂就不跟他結婚對不對
  • 這樣解釋好了...=.=...
    「沒夠長」和「沒教堂」兩者台語發音相當近...=.=...
    至於唸法怎樣拼、寫出來...
    我不會...="=...
    (謎之音:請會台語的人唸比較快唄...)

    國語翻譯後如下:

    ---翻譯分隔線---翻譯分隔線---翻譯分隔線---翻譯分隔線---翻譯分隔線---

    A男哭訴:「我馬子說,若是沒夠長他就不跟我結婚」

    B男詫異:「什麼沒夠長?」

    A男哭倒:「他說一定要有夠長才要跟我結婚」

    B男忿忿:「哪有這種事情?」

    B男拍桌:「真是嘴賤!哪有這種女人可以說沒夠長,就不跟你結婚!」

    A男沮喪...非常沮喪...

    A男倒了杯酒                                                                                                &nb

    ---翻譯分隔線---翻譯分隔線---翻譯分隔線---翻譯分隔線---翻譯分隔線---

    依情況將「沒夠長」換成「沒教堂」...
    應該就知道笑點了...
    無言ing...=.=...

  • 第一次聽到這個笑話,好好笑喔,謝謝分享
  • 今天同事才在講

    我還聽不懂

    等聽懂後

    發現已經聽過ㄌ

    呵呵

  • 這個好笑
    沒夠長    沒教堂      沒夠長    沒教堂
  • white52162
    white52162
    有好笑到
回應...
 返回 美食咖啡