幫我看一下這些人名該怎麼翻譯(急~)

我知道這些格言是誰說的,只是要問他們英文名字翻成中文該怎麼寫?很多我怎麼找都找不到,FG上臥虎藏龍,希望能有厲害的朋友幫忙解答,因為是要出版的,所以必須重視正確性,真的很急,麻煩了~謝謝!

1.To  know  oneself  as  a  body  is  more  important,  at  this  moment  in  history,than  to  read  the  words  of  all  the  wise  men  who  have  ever  lived. 
——Marco  Vassi

2.A  simple,  divine  smile  may  change  more  hearts  than  a  thousand  windy  sermons  or  learned  treatises.
——Swami  Kriyannanda

3.He  who  swims  across  the  ocean  of  time  sees  the  grace  of  the  lord.
——Swami  Vishnu-devananda

4.This  is  your  life,  and  nobody  is  going  to  teach  you,  no  book,  no  guru.  You  have  to  learn  from  yourself,  not  from  books.  It  is  an  endless  thing,  it  is  a  fascinating  thing,  and  when  you  learn  about  yourself  from  yourself,  out  of  that  learning  wisdom  comes.
——J.Krishnamurti

5.The  self  is  not  the  individual  body  or  mind,  but  rather  that  aspect  deep  inside  each  person  that  knows  the  Truth.
——Swami  Vishnu-devananda

6.Sow  love,  reap  peace.Sow  meditation  reap  wisdom.
——Swami  Sivananda
  • 7.Growing  is  the  most  important  and  essential  endeavor  that  a  human  being  can  undertake.
    ——Swami  Chetananda

    8.The  highest  form  of  bliss  is  living  with  a  certain  degree  of  folly.
    ——Erasmus

    9.When  the  strings  of  your  lute  were  neither  too  taut  nor  too  loose,  but  adjusted  to  an  even  pitch,  did  your  lute  then  have  a  wonderful  sound  and  was  it  easily  playable?  If  energy  is  applied  too  strong,  it  will  lead  to  restlessness,  and  if  energy  is  too  lax,  it  will  lead  to  lassitude.  Therefore,  keep  your  energy  in  balance  and  in  this  way  focus  your  attention.
    ——Anguttara  Nikaya

    10.He  who  hears  the  music  of  the  soul  plays  his  part  well  in  life.
    ——Swami  Sivananda

    11.Joy  is  eternal,  it  will  never  die,Sorrow  is  illusory,  it  will  never  live.
    ——Swami  Sivananda

    12.Either  you  reach  a  higher  point  today,  or  you  exercise  your  strength  in  order  to  be  able  to  climb  higher  tomorrow.
    ——Friedrich  Nietzsche

    13.The  real  voyage  of  discovery  consists  not  in  seeking  new  landscapes  but  in  seeing  with  new  eyes.
    ——Marcel  Proust
     
  • Erasmus   
    伊拉斯

    Swami    Sivananda
    斯瓦米•悉瓦南達
    斯瓦米  施化難陀
    斯瓦米•熙福難陀

    Marcel  Proust
    馬賽爾-普魯斯特

    Friedrich    Nietzsche
                          尼采

    Anguttara-nikaya
    增支部--from『增一阿含經』
  • J.Krishnamurti
        克裡希那穆提
        克里希那穆提


    Swami  Vishnu  Devananda
    斯瓦米•維琪紐特瓦南達
  • 真是謝謝~~太感謝了!!
    不虧是有滿天星的朋友啊!!
回應...