首頁 FG報報 NEW焦點評鑑專家認證特優評鑑口碑體驗討論區部落格

熱門評鑑報告 more

OZIO歐姬兒蜂王乳凝露(2024年版)

娘家美日潤水妍粉

OZIO歐姬兒蜂王乳凝露(2024年版)

智慧誠選誠生活有機枸杞鮮果全漿

映皙美 INCELLDERM活妍系列＋膠原100瞬透水面膜

夏蕾 CHARLE SELFIA極致淨白透亮精華乳＆化妝水

盈翠絲活化髮根養髮液

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

雪芙蘭全能緊緻3A系列組

AN PUR水恩沛保濕泡泡洗顏慕絲

小貢丸

2005-05-23 10:36:56

請教中翻英高手

請問這種詩怎麼翻啊?
好糟踢人的考題哦@_@
"榮辱不驚，看庭前花開花落；去留無意，任天外雲卷雲舒"

貴婦小花

2005-05-23 10:53:41

有那麼一點印象

是‵菜根譚‵的嗎？？

去搜尋一下該會有翻譯解釋吧？

0

回應

檢舉
小貢丸

2005-05-23 10:53:45

哈哈
真的很糟踢人吧
這是銘傳應英系的考題
很白爛耶~~
還有一題是子曰的那種文言文...
-___-|||

0

回應

檢舉
貴婦小花

2005-05-23 10:56:07

原來應英系都在考這些喔．．

還真‵應用‵耶

我有個老師出過好幾本‵易經的英文書‵

可惜我跟他不熟

0

回應

檢舉
我要瘦屁股

2005-05-23 10:56:50

中文都看不懂了

哈!!!

0

回應

檢舉
小貢丸

2005-05-23 11:04:59

我剛問一個英文教育碩士的同事
他也呆掉~
真的很幽默耶~

0

回應

檢舉
Ｑ寶貝

2005-05-23 11:28:36

這是菜根譚

只是有幾個字稍微改了一下

不過菜根譚英文版網路好像很難找到

0

回應

檢舉

回應...