心理醫生的英文是什麼

psychologist

shrink

Psychologist

sex  and  the  city  裡她們說的音是似  shrink
可是這個字的意思不是縮小的意思嗎?

嗚~是我英文太爛嗎?

事實上shrink不是正式醫學名詞..它是從headshrinker  來的...據說是以前有個專砍人頭的部落..而演變至今用shrink其實是有點在酸心理醫生..用shrink這字來酸心理醫生通常只會讓患者受到更大的壓力..而沒法解決他們真正的壓力..


嚴格來說有點不太等於psychiatrist..因為psychiatrist比較好的醫學上的意思應該是精神科醫生..不過演變至今shrink就變的很口語囉..

SATC裡面都是用shrink比較多
但是我一直搞不懂psychologist跟psychiatrist差在哪裡

謝謝大家
有些知識還真的是字典上看不到的

我的一位外國友人跟我說shrink這個字應該是
來自"head  shrink"  或"headshrinker"
最早是出現在1966年thomas  pynchon的一本書中
他沒說到這個字有"酸"心理醫師的意思
倒是說心理有問題的人就是"一個頭兩個大"
所以要找醫生"shrink"回去
---"shrink  one`s  mind"
他認為這樣稱呼心理醫生是比較親切的
認為psychiatrist比較"科學性"  不夠"人性"

這個說法給你參考一下...

哈~
我愛fg
高手如雲