英文好ㄉ能幫幫我ㄇ?

我明天要去棒球場賣啤酒~
可能會遇到一些外國人
可以請好心人幫我翻譯ㄇ?

哈囉~要不要買些啤酒ㄋ?
現在有特價唷!5瓶200元~
還有贈品唷!
你也喜歡兄弟象ㄇ?喜歡誰ㄋ?
他們今天表現很好!一定會贏的!!
謝謝你~需要再跟我們說唷!

不知道促銷酒還要說些什麼~因為我第一次到棒球場
也才第一次上班
請好心人幫我翻譯~
如果明天要去看比賽ㄉ也記得捧捧場唷^^
  • 這些都是很簡單很口語的英文啊

    版主可以自己先試試看
  • 唉~~我來幫你好了.

    就:

    Hi  there,  want  to  buy  some  beer?

    We`re  on  a  special  right  now  或者是  we`re  on  a  promotions  right  now.

    Just  NT$200  for  5  cans.

    There`s  even  a  gift  that  comes  with  it.

    Do  you  also  like  (兄弟象我不知道怎麼翻)?  Who  do  you  like?

    They  will  definitely  perform  well  today!  I`m  sure  they  will  win!

    Thank  you  very  much~  Just  tell  me  if  you  need  any  more!

    英文是需要多練習的.

    不要臨時才來討救兵,  這樣是無法學好英文的.

    祝你促銷順利囉!
  • 那我是不是會遇到泥ㄚ~~

    我明天也要去看球賽說~~

    賣啤酒的那個人就是泥.........
回應...