可以幫我翻英文嗎 我有試著翻了 可是翻的很爛

I`m  very  afriad  of  earthquakes,
cause  i  live  at  11th  floor.
and  it  walays  happened  very  suddenly.
The  most  hard  thing  is  walking  stiars  in  the  dark.
When  921  was  happened,even  fish  in  the  fishbowl  are      飛出來(實在想不到怎翻....)
I  was  very  scared.
Therefore  I  really  very  scare  earthquakes.


亂翻的.......

謝謝你喔
你亂翻的都翻的比我好拉

不會啦!
有幫到你的忙就好了

I  am  afraid  of  earthquakes  because  I  live  on  the  11th  floor.  And  it  always  comes  all  of  a  sudden.  The  most  suffering  thing  is  taht  I  have  to  climb  the  stairs  in  the  dark.

The  fishes  jumped  out  from  the  fish  jar  when  the  921  earthquake  happened.  I  was  frightened  by  the  earthquakes.

Therefore,  I  am  afraid  of  earthquakes.

ps.

all  of  a  sudden  意思是  "突然地"
11樓:    eleventh 
因此:  therefore  或  for  this  reason

I  am  living  on  the  11th  floor;  therefore,  I  am  afraid  of  earthquakes.
They  always  happen  on  a  sudden.  Every  time  when  the  earthquakes  come,  the  most  suffering  thing  is  to  climb  the  stairs  in  dark.  In  921  earthquake,  the  fish  were  all  out  of  the  fish  tank.  Because  of  this  experience,  I  am  sacred  of  the  earthquakes  terribly. 

我也試著翻釋一下啦^^
希望可以幫你一點忙！
當然啦有錯，希望大家可以幫我點出來，大家一起求進步囉^^

妳們人好好
謝謝...
我英文真的好....

好可怕...
總之謝謝大家喔
差不多可以了
謝謝

有幫到你就好~
而且自己也可順便練習呢~

i`m  damn  scare  of  earthquakes  cuz  they  happen  so  suddenly,  especially  when  i  live  on  the  11th  floor.

the  most  suffering  thing  when  it  occurs  is  that  you  have  to  walk  in  the  dark.  like  the  921  earthquake,  the  whole  building  shook  like  nuts  even  the  fish  flew  out  of  the  bowl,  and  scared  the  hell  out  of  me. 

anyway,  i`m  just  damn  scare  of  earthquakes

I  am  very  afraid  of  earthquakes,  because  I  live  on  the  eleventh  floor,  and  an  earthquake  always  happen  when  one  least  excepts  it.
Every  time  there  is  an  earthquake,  what  I  hate  most  is  walking  down  the  stairs  in  the  dark.  During  the  921  Earthquake,  even  the  fish  got  jolted  out  of  the  fishbowl,  and  I  was  terrified.  Therefore,  I  am  very  afraid  of  earthquakes.