2005-04-25 13:50:25
剛剛收到一封在中國工作的日本朋友寄給我的mail.....
"連�ゾ�週、宋楚瑜ゾ5月5日ズガホキホ大陸訪問ウ、
�者シパ胡錦�シ面談エペガよザエ。
台�ソ代表ザスゆ野党ソ人間ゎ、中�ソЬЧкシ�ゲサ、
「台�ソ主�」メ勝手ズ話ウ合ゲサ決バサウネよシゆよソゾ、
иラヤザスゆシ、嫌中親台派ソ私ゾ考りネエ。"
沒有下載軟體的朋友就會看不到以上的日文內容.
我將內容翻譯一下:
"連戰將於下週,宋楚瑜將於5月5日個別去大陸訪問,這兩位好像都將會與胡錦濤進行面談.
無法代表台灣的在野黨人士去與中國的首位領導者見面.
雙方針對"台灣的主權"任意進行對話與決定,我這個討厭
中國親台派者認為這並不公平.公正."
以上是我的日本好友寄給我的mail內容.
我並不想引起政治的筆戰.事實上~這個消息也是看了這封
信我才知道.(有點慚愧)> <"
台灣到底是怎麼了?我感覺自己都有點脫節了.
看了覺得很不可思議,也蠻生氣的.我這個日本朋友都看
不下去了.那......在台灣的各位呢?
會不會已經氣昏了.*O*
�者シパ胡錦�シ面談エペガよザエ。
台�ソ代表ザスゆ野党ソ人間ゎ、中�ソЬЧкシ�ゲサ、
「台�ソ主�」メ勝手ズ話ウ合ゲサ決バサウネよシゆよソゾ、
иラヤザスゆシ、嫌中親台派ソ私ゾ考りネエ。"
沒有下載軟體的朋友就會看不到以上的日文內容.
我將內容翻譯一下:
"連戰將於下週,宋楚瑜將於5月5日個別去大陸訪問,這兩位好像都將會與胡錦濤進行面談.
無法代表台灣的在野黨人士去與中國的首位領導者見面.
雙方針對"台灣的主權"任意進行對話與決定,我這個討厭
中國親台派者認為這並不公平.公正."
以上是我的日本好友寄給我的mail內容.
我並不想引起政治的筆戰.事實上~這個消息也是看了這封
信我才知道.(有點慚愧)> <"
台灣到底是怎麼了?我感覺自己都有點脫節了.
看了覺得很不可思議,也蠻生氣的.我這個日本朋友都看
不下去了.那......在台灣的各位呢?
會不會已經氣昏了.*O*
