請問 英文 ..

能幫我翻成英文嗎?

"對不起  是我不對在先  我不該這樣子對你  你會這樣對我  我也沒話說  越好的朋友  翻臉就越凶  我對你有份愧疚"

"其實我們只要那天好好解釋誤會  我想我們也不會這樣翻臉半年  半年了  我不想在這樣了"

能請懂英文的大大幫我翻ㄇ??
  • 大概是這樣吧

    I  am  sorry.    It`s  all  my  fault.    I  shouldn`t  have  treated  you  like  this.    Therefore,  I  have  no  complaints  about  the  way  you  treated  my  back.    The  better  the  friends,  the  worse  the  fights.    I  am  guilty  for  what  had  happened.

    If  we  straightened  out  the  misunderstandings  that  day,  I  think  we  will  stll  be  good  friends.    It  has  been  half  an  year;  I  don`t  want  this  situation  to  go  on.
回應...