國外留學 / 大家給一下第四外語的意見

我想開使學第四外語(我第一外語是英文第二外語是法文第三外與是西文)
想選義大利文但是我朋友跟我說如果有學西班牙文的人到最後會稿亂(她本身有學這兩種)
日文我爹地不要我學(雖然我實在搞不懂為什麼..他自己明明也在日本留學...)
德文我看我弟在學但我實在不是很喜歡它的發音
....大家給個意見好嗎?

純粉紅色

2005-04-12 06:25:54

哇!! 第四外語!! 你是我的偶像~~
我只會英文....

0

回應

檢舉
布蘭弟

2005-04-12 07:07:11

嗯~
很厲害~
西班牙文的確跟義大利文很像~
不過~會講也不錯啊!!!
像我去義大利玩的時候~
就很希望自己會講義大利文~
我朋友好像說過~世界上講義大利文的人口還蠻多的~
如果會義大利也不賴吧!!!

0

回應

檢舉
遠距離呀...!!

2005-04-12 07:18:20

換個想法
你會西文表示學義大利文也會比別人容易呀
因為他們很多單字是相通的
在國外遊學的時候
我就看到我的西班牙朋友和義大利朋友
明明英文就不通
他們卻還是溝通的很開心

不過不管你選什麼,你真是超厲害的!!

0

回應

檢舉
一定要幸福

2005-04-12 08:02:47

不好意思喔~~
那我可不可以請問一下你有沒有什麼特別學語言的方法勒?
我覺得一個語言要學得精通好難喔!

0

回應

檢舉
藍色卡片

2005-04-12 09:42:02

對阿~~ 你真厲害耶!! 會那麼多語言~

0

回應

檢舉
本本ㄉ美人

2005-04-12 09:55:10

對啊

可以教教我門嗎??

崇拜耶

我現在還在加強我的第一外語--英文

~~~~~~~~羞~~~~~~~~~

感覺先找個地洞躲比較快

0

回應

檢舉
寧靜

2005-04-12 11:43:53

像我學了日文後,再學西班牙文,就覺得西班牙文很難,連字母發音都記不起來,還會把2種語言拿來比較....
真的很佩服你,會這麼多外語..
可以說說你的學習方式,讓大家參考嗎....

0

回應

檢舉
芸晴

2005-04-12 12:30:15

第四外語...((無言...))
>_< 第一外語-英文都還搞不定咧~

0

回應

檢舉
Sahne

2005-04-12 12:37:41

在來個德文你就很無敵了
真的不喜歡的話
俄文或是考慮其他小眾語言吧

0

回應

檢舉
chowson

2005-04-12 13:09:13

阿拉伯文其實還挺多人講的再說現在油價狂飆還有中東一直不斷的發生不和平事件...

美國這的Foreign Services缺的正是
1. 阿拉伯文
2. 西文
3. 俄文
4. 中文
5. 法文

其中阿拉伯文俄文以及中文被公認世界3大對不是native的人來說是super hard的語言

既然你已經會了top 5 其中的三個在選修第四之前我建議你要把你會的三種稿的很精通可以試著做翻譯或口譯的研修

翻譯和口譯其實難度很高(尤其是做和政治法律醫學研究的case) 有時甚至不是native幾乎無法身任這些工作...

當然假如你曾沒想過想要當個翻譯或口譯學學好玩也很好阿當你開始了解另一種語言你能吸收的資訊管道又會增加許多

0

回應

檢舉
ChArChAr

2005-04-13 00:43:57

chowson
阿拉伯文...我是沒什麼興趣說
那我乾脆先把這些語言練到精好了
俄文.....老實說我也考慮過原本想教我俄國朋友交我
但想一想它用處應該不多所以沒繼續想下去
我沒有要靠語言吃飯啦
我覺得語言只是一種工具
腦袋裡的東西還是最重要的啦
把語言比喻為翅膀好了
有唸書的人是老虎沒唸書的人是螞蟻
同樣都有翅膀
飛蟻一捏就死不是嗎

0

回應

檢舉
ChArChAr

2005-04-13 00:51:28

Sahne
呵德語阿
每次看我弟和他少師在說我都覺得...聽起來果然一板一言= =非常受不了...無敵....?那我老弟真的很無敵了吧?@@我會的語言他也會但他多了我一項德文....

0

回應

檢舉
jessie.u

2005-04-13 00:54:34

你家的人都很強耶
佩服~~
如果你只是興趣的話
我覺得你可以學日文
去玩就很好用

0

回應

檢舉
ChArChAr

2005-04-13 00:58:42

其實也沒什麼厲害的啦
我看過厲害的人更多跟他們比的話簡直是小巫見大巫
學習方式?老時說是從很小就接觸所以...學的比較快...

0

回應

檢舉
ChArChAr

2005-04-13 01:02:32

布蘭弟
哈我朋友也是那樣
義文西文加在一起說
在不通就用英文
挨...大家都跑去美國了

0

回應

檢舉
ChArChAr

2005-04-13 01:04:33

遠距離呀...!!
= ="我剛剛那篇給布蘭弟的是要打給你的說

0

回應

檢舉
ChArChAr

2005-04-13 01:08:16

jessie.u
我爹地不要我學日文...不是不要是"不準"
我先聲明他一點也不討厭日本
日本大概是他最愛的國家吧
= =他明明自己在日本唸書說還不給我學

0

回應

檢舉
deampeat1

2005-04-13 01:27:19

俄文不錯啊
會說俄文的話
幾乎東歐國家都可通
況且現在歐洲國家的經濟重心
很多都移到俄國去了
俄國目前是美國與歐洲攻略的經濟目標之一
就向現在大家朝中國前進的情形一樣

如果你只是想享受學習語言的樂趣
可以考慮匈牙利語
就我所知
那是世界上數一數二難學的語言之一

不然
希伯來語也不錯
可以看許多古書

或者
你已經會西語及法語
可以考慮學拉丁語
古書可以看很多
這算是一種享受喔

0

回應

檢舉
deampeat1

2005-04-13 01:34:43

另外
我並不認為西文和義大利文會混淆
尤其如果你已經學會了法語和西語
基本上這兩種語言許多字根都相通
你都可以掌控得好的話
反而應該說
學義大利文是駕輕就熟的
因為西語和意語許多字根本相同

會義大利文的即使不會說西語
大概也聽能得懂

同理會西語的
即使不懂義大利文
聽一聽看一看也會懂

所謂的搞亂應該是指發音吧
那應該是在一開始學才會吧

0

回應

檢舉
冰麝香

2005-04-21 02:54:51

妳好強哦∼
我的第１外語（英文）
都還"哩哩落落"...

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

返回家庭教育

話題分類

熱門評鑑報告 more

國外留學 / 大家給一下第四外語的意見

更多文章

更多討論

精選試用心得