台語 / 我們的母語 ?

自從民進黨執政以來
最明顯感到和過去不同的就是"語言"了
我是所謂的外省第二代，老公是標準的台灣人
我是淺藍..他是深綠色
我是政治白癡，而他介入頗深，經年在國外奔走，為台灣發聲....雖如此，但我們始終相處愉快，因為....
他一定和我說國語，我們之間也有默契不談政治
但我知道，他在國內外政治場合裡，一定都只說"母語"
我和他抱怨過"你看! 那個某某人又用台語演講了"
他說 : 因為在現在政府的認知裡
過去所謂的國語只是北京話
而台語才是我們的母語，也是他們一直努力的方向
所以這幾年會發覺到
怎麼政府官員發言都會儘量用台語
他們實際上是要台語普遍化，目前尚不能大膽推行，是礙於有太多的反彈聲浪與選票的考量
其實，日常生活用語還好，聽那些正式言論，這時的台語還真難懂呢!
不知道大家可不可以接受全民說台語 ?
贊不贊成台語是我們的母語這種說法 ?

飛天小金魚

2005-03-25 11:30:08

談到這種話題就會有派別對立衝突
我記得小時後唸國小時還推行說"國語新生活運動", 講台語要罰5元(還是那種大大的大頭硬幣)
個人認為沒有所謂的那一種語言才是真正"母語", 你的原生家庭講什麼語言, 那個語言對你來說就是"母語"
就像一些國外出生的華裔後代, 有些根本連中文都聽不懂了只會講英語, 不能因為他是華人就一定要他們講中文吧

0

回應

檢舉
彤影

2005-03-25 11:34:26

如果以這種方式來定母語的話
大家應該開始來學山地語

0

回應

檢舉
哞~

2005-03-25 11:39:30

飛天小金魚的話：

你的原生家庭講什麼語言, 那個語言對你來說就是"母語"

=========================================
贊成飛天小金魚的話,現在的台語教學....說實話,實在很失敗...連閩南人都快看不下去了.

不過會有這種爭論,也是因為父執輩當初被人以強迫的方式使用國語,現在才會這麼反感吧.

0

回應

檢舉
jjclee

2005-03-25 11:41:19

不要有黨派的對立!
不要口水戰唷!
只是單純的思考
我們的語言問題

0

回應

檢舉
~龍~

2005-03-25 11:41:40

講什麼語言不重要
只要能溝通就好..

0

回應

檢舉
頭腦很亂

2005-03-25 11:41:40

诶我客家人哩...

0

回應

檢舉
pearl

2005-03-25 11:45:04

語言,只是單純溝通的言語而已...
我是台灣人,但我不太會說台語(聽得懂但不輪轉),
我很討厭別人對我說,"身為台灣人確不會說台語,真是可悲"

0

回應

檢舉
dream~dream~

2005-03-25 11:46:10

我也贊成飛天小金魚說的
你的原生家庭講什麼語言, 那個語言對你來說就是"母語"
母語是不應該被限制的吧
誰說台灣人的母語一定得是台語
~.~

0

回應

檢舉
coachfan

2005-03-25 12:07:29

語言問題到最後會變成政治問題實在很妙...
我爸媽都是外省人我也理所當然不太會講台語
身在台灣的確應該融入這個社會盡量學會台語以便跟所有人溝通畢竟還是有很多老一輩的人不會講國語
可是這應該在很自然非強迫的情況下吧..更何況為了編台語課本勉強用一些現在都看不到也不使用的"古字"不是折磨大家嗎? 叫一些外省人第二代台語講的破破的去教小朋友台語不是誤人子弟嗎(我是指我妹...)?
在一些官方場面上使用台語政客們最終的目的可能是要跟對岸形成區隔但真正有那麼必要嗎?(其實我們跟大陸的文字已經不一樣了)畢竟台灣還有很多客家人原住民外省人第二代和很多台語也講不太好的閩南人這樣不是形成了另一種排外嗎?還是因為要鞏固基本選票不斷強調自己才是正港的台灣人暗示一些群眾不講台語的政敵就是親共就是非台灣人是不是這樣我不敢肯定但是的確很有可能
不要怪我們台語講不好...事實上在都市�大多數人的第一選擇還是講國語吧我們不是在台語的環境中長大現在又要勉強創造出一個台語的環境這台語的文字還跟我們從小用到大的文字不一樣真是夠了

0

回應

檢舉
kai802

2005-03-25 12:18:45

嗯..說台語是母語難免墮入福佬沙文主義的迷思中..這個社會上除了很多人用台語當然還有（福佬話)作母語,還有人是以客家話作母語..不同族群的原住民的語言也都不一樣..當然還有我們稱為"國語"的北京話..

語言可以溝通最重要,其他的意識型態..就饒了大家吧..

0

回應

檢舉
joyluv

2005-03-25 12:32:42

我覺得只要是爺爺那一輩還有在講家鄉話（母語）的，自己也學會講就很好，不管你的家鄉話是山東話、客家話、閩南語、四川話、原住民話。至於那種太遙遠的，像我媽媽娘家幾百年前還沒來台灣之前是哪一省的（不是福建或山東，但我一時忘了），他們不會講他們的家鄉話就ｏｋ。

台灣只是剛好講台語的人比其他方言的人還多，並不代表台語是所有台灣人的母語（當然假如也會講台語更好，方便嘛）。

我的朋友裡，就有人跟爺爺講話都是用山東話、也有人在家裡都是講客家話，我覺得這樣超讚的呀，雖然他們不會講台語，這又有什麼關係？

還有，我從不認為我們的國語是北京話，我頂多只稱之為普通話，因為這是個普遍在華人世界共用的語言，並不專屬於北京人。要是聽過北京人講話，就會發現他們的老北京話根本就跟我們的國語不一樣，我實在不懂我爸的一些朋友幹嘛硬要把國語和北京話講成同一種東西、然後再仇視國語？

0

回應

檢舉
belle leighlin

2005-03-25 12:37:00

北京話"國語"應該是指官方語言，一般正式場合用
至於母語應該就是自己生長的家庭本身所慣用的語言吧

就像是新加坡
官方語言用的是英文
但事實上住在新加坡的有各種不同種族的人
說著各種不同的語言呢

只不過因為早期國民黨執政時因為是極權獨裁
限制母語使用
所以現在大家才會對語言有那麼大的反應
拿這種小事來大作文章

像我家爸爸講台語
媽媽是廣東人有時也講廣東話
這就是我的母語阿

以前有個歷史老師告訴我
中國古時候有一陣子的官方語言是客家話呢！

0

回應

檢舉
Cat

2005-03-25 12:39:26

選一種自己的母語學也就算了

最受不了的是,為了要"本土化",以後的小學生要學"第二本土語",拜託,一般人去哪裡跟別人說山地話或客家話ㄚ ^^"

0

回應

檢舉
只愛喝薄荷綠

2005-03-25 12:40:27

是不是母語可能還有些爭議...

不過依目前我們的社會如果你不會講台語
實在很難跟老一輩的長輩溝通畢竟少了一份親切感

像我家的大人都是講台語雖然他們會講國語也聽得懂
但是他們的國語實在是非常的"台灣國語"
所以如果不是必要的情況下他們是不會講國語的

如果你做的又是業務那方面工作
不會講台語實在是很難跟老一輩的人"social"...

0

回應

檢舉
Dr.New

2005-03-25 12:56:08

我講雙語...

台語~北京語都會= =

台語是家裡常說~國語去學校學~

那這樣子~誰是母語??

0

回應

檢舉
小霏的老公

2005-03-25 13:30:32

說哪種語言都好啦

Dr.New
我覺得你的母語是台語

母語阿
你"母親說的語言"阿
這麼簡單

0

回應

檢舉
lunar916

2005-03-25 13:50:16

母語變台語.. = =
ㄚ如果我就是不會講是怎樣..
重學喔? 太麻煩了啦~

0

回應

檢舉
scad

2005-03-25 13:58:44

Cat的話：
選一種自己的母語學也就算了

最受不了的是,為了要"本土化",以後的小學生要學"第二本土語",拜託,一般人去哪裡跟別人說山地話或客家話ㄚ ^^"
------------------------------

我想那是為了要平等各族語言吧像我現在就滿後悔沒好好學好客家話

我的母語是客家話我的國語跟台語都是在學校學的我覺得多學伊種語言就是多贏別人伊點囉而且根據調查會說客家話的人學其他語言比較快因為客家話發音比較難有學過的人應該比較了解但說實話我的台語跟客家話都很爛有些話我都不知道怎麼發音所以還滿羨慕可以說的很好的人

客家話跟台語在中國古代是官話這是我念五專的時候一個老師跟我們說的他說台語是一種很美的語言後來因為戰亂或是其他族群侵略就跑到沿海地區就像國中高中念的文言文或是平仄有些用台語或客家話念才有押韻或是平仄現在的國語是比較後來的朝代才使用的語言

0

回應

檢舉
Mrs W

2005-03-25 14:12:24

台灣人在大陸
都是在講台語.
為了不讓大陸人聽懂
不管講得好不好
講台語就對了
所以,不論你是蕃薯還是芋頭
在外地,聽到台語就隔外親切
管你的身份是什麼!!!

0

回應

檢舉
bigsquare

2005-03-25 14:20:08

其實我覺得這話題蠻奇怪的
因為國語、台語互用並不起衝突阿
大家愛講那種語言不重要吧
只是一個國家要有一個共通語言
而這語言必須要給國家帶來最大的方便性與利益性
而中文是世界第三大語言
政府是不可能因為意識行態來改變官方語言
更何況"母語"與"官方語言"的定義也不相同吧
很多國家還講4、5種方言呢
所以國語與台語的意識行態之爭只是別有企圖的無聊舉動

0

回應

檢舉

最末頁

回應...

話題分類

熱門評鑑報告 more

台語 / 我們的母語 ?

更多文章

更多討論

精選試用心得