返回 影劇明星

電影 / 電影翻譯大不同

台灣:波特萊爾的冒險    
大陸:尼蒙利斯連環不幸事件

這電影聽起來真的好不幸..
  • 台灣:全民情聖
    大陸:情場絕橋王

    台灣:親家路窄
    大陸:非常外父生擒霍老爺


    這是我在大陸電影網站上看到的

  • 兩岸用語不同
    沒什麼好笑的

    全民情聖又好到哪裡去了
    全民XX
    全民XXX

    夠了真是!

    如果可以
    真想把台灣發行商抓起來阿魯巴
回應...
 返回 影劇明星