懂英文的幫幫忙/國防教育怎麼翻呀?

是"國防部的教育"嗎?

來  我再曾加一個
比較外國的用法

The  Department  of  National  Defence  Education(Taiwan)

喔!  是說  "中華民國全民國防教育"   

The  Taiwan  Citizen`s  National  Defence  Education  (class  or  programme  or  department  or  promotion?)

you  can  add  one  of  the  words  within  the  brackets  depending  on  the  situation  that  you  want  to  use  it.