心愛你或是遇見一個值得你用心去愛的人，是幸福的。

最近看到這篇翻譯小故事，很感動。我想，一個人在你的一生中，遇見一個懂得用
心愛你或是遇見一個值得你用心去愛的人，是幸福的。

        公車上的乘客不約而同地，同情地望著那位拄著白色柺杖、既美麗又年輕的小姐，
小心翼翼地爬上公車。她將車資遞給了司機，往司機告訴她的空位走去，並伸出手試
探著座位的方向。坐定後，這位美麗的小姐將她的公事包放在膝上，再把柺杖靠在腿
邊放好。蘇珊，三十四歲，一年多前因醫生的誤診，使得她的生活頓時陷入一片漆
黑，沒有了光明，只剩憤怒、挫折與自憐。一向充滿自信、個性獨立的蘇珊，如今這曲折的命運似乎將她推入無底的深淵。對周遭的人來說，無助的她不免成為一種負擔。

        「為什麼是我？」蘇珊埋怨著，她內心裡有吐不盡的憎恨。然而，不論她如何的傷
心、叫罵或祈求，心裡卻異常地明白，她的視力是不可能有再恢復的一天。蘇珊曾
經擁有的樂觀進取，如今取而代之的是消沈的意志。每天的生活只不過是重複上演的
挫折與疲憊。唯有她的先生馬克是她僅有的支撐。馬克是位空軍軍官。不忍心看著蘇
珊自暴自棄，決心要幫助她重拾舊往的信心，再次成為一個獨立的人。

        身為軍人的馬克，雖然明白該如何面對如此複雜的情境，但他知道這是他一生中從
未經歷過最困難的挑戰。在經雙方努力後，蘇珊終於準備好要重回職場，但問題是她
的交通問題。以前，她總是搭公車上班，如今想起要自個兒搭公車，她不禁打了個冷
顫。於是馬克自願地開車接送蘇珊上下班，即使他們工作的地方相距甚遠，馬克還
是願意這麼做。

        最初，因為有馬克的接送，讓因失明而沒有安全感的蘇珊安心，也可滿足馬克一心
想保護蘇珊的想法。只是，不久後，他發現這麼做不僅增添彼此的負擔而且花費更
多，不是長久之計。更重要的是，「蘇珊必須慢慢地嘗試自己搭公車，」馬克對自己
說。